1 00:01:49,000 --> 00:01:50,499 MyseIf Rahul. 2 00:01:50,666 --> 00:01:52,124 Nina umri wa miaka 40 oId. 3 00:01:52,375 --> 00:01:57,165 Kawaida katika umri huu katika mtu Ile kunakuja twist kubwa. 4 00:01:58,125 --> 00:01:59,999 Pia nilipata kitu kikubwa. 5 00:02:00,500 --> 00:02:01,832 I mean, realIly kubwa. 6 00:02:02,375 --> 00:02:04,207 Moja ambayo ilibadilisha maisha yangu. 7 00:02:10,208 --> 00:02:12,290 ActuaIly Iet inaanza saa mwanzo kabisa. 8 00:02:20,833 --> 00:02:23,874 Tangu nilipokuwa mtoto nimekuwa Kukaa katika nyumba hii na yangu ... 9 00:02:23,958 --> 00:02:26,082 babu, bibi, mama na baba. 10 00:02:26,333 --> 00:02:29,290 Wazazi wangu walifariki nikiwa na miaka minane... 11 00:02:29,541 --> 00:02:31,832 Babu na babu walinitunza. 12 00:02:32,625 --> 00:02:35,374 Nilipokuwa mtoto ilikuwa nzuri sana dhahiri kwamba nilikuwa badala cute. 13 00:02:35,541 --> 00:02:37,582 PeopIe bila kuvuta mashavu yangu na kusema ... 14 00:02:37,666 --> 00:02:39,415 Tamu sana! 15 00:02:39,916 --> 00:02:42,999 Na utamu huu ulikuwa katika duka la babu zangu. 16 00:02:43,166 --> 00:02:45,082 Y. Y. MithaiwaIa (Muuzaji Tamu). 17 00:02:45,333 --> 00:02:48,415 Katika Mumbai, nje ya duka letu, lilizidi kijani kibichi. 18 00:02:48,500 --> 00:02:51,040 Ndugu, pIease pakiti sambusa sita na kilo nusu ya tamu ya kukaanga. 19 00:02:52,916 --> 00:02:53,957 Ndugu!!?? 20 00:02:54,416 --> 00:02:55,374 Kwa nini? 21 00:02:55,458 --> 00:02:56,957 Kwa nini? MithaiwaIa!! 22 00:02:57,250 --> 00:03:00,290 Na babu yangu alitamani aIso kuingilia kati katika IoVe Iife yangu... 23 00:03:00,375 --> 00:03:01,832 wakati fulani alitaka... 24 00:03:02,041 --> 00:03:05,165 na wakati fulani yeye mwenyewe angefanya hivyo jitokeze ana kwa ana. 25 00:03:05,625 --> 00:03:07,499 Sijawahi kupata nafasi kuwa kwenye mahusiano... 26 00:03:07,666 --> 00:03:09,582 na ndoa cIearIy ilikuwa nje ya swali. 27 00:03:11,291 --> 00:03:12,957 sita, sita!! 28 00:03:14,000 --> 00:03:16,082 RahuI, uliona jinsi Sachin anavyocheza! Wow!! 29 00:03:16,250 --> 00:03:19,499 Ingawa babu yangu alikuwa a shabiki mkali wa Sachin TenduIkar... 30 00:03:19,583 --> 00:03:22,540 hakuwahi kuomba neno 'kufa' katika maisha yake. 31 00:03:23,000 --> 00:03:25,540 Muda ulizidi kwenda lakini hakufanya hivyo. 32 00:03:25,791 --> 00:03:27,915 ReIatiVes zangu zote zimewekwa nje ya nchi. 33 00:03:28,000 --> 00:03:30,082 Na kisha ikaja 2013. 34 00:03:30,333 --> 00:03:32,957 Miaka 100 ya kuzaliwa kwa babu zangu! 35 00:03:33,041 --> 00:03:37,540 Mbali na babu yangu ninaVe misiba mingine miwili katika Maisha yangu... 36 00:03:37,625 --> 00:03:39,915 marafiki zangu Bobby na SaIim. 37 00:03:40,333 --> 00:03:40,832 Habari Rahul. 38 00:03:40,916 --> 00:03:41,582 Habari. 39 00:03:41,666 --> 00:03:42,999 Je, uko tayari kwa Goa? 40 00:03:43,083 --> 00:03:43,832 Goa? 41 00:03:43,916 --> 00:03:46,040 Ukifika hapo usiwe mtukutu saa arobaini huh! 42 00:03:46,500 --> 00:03:48,749 Na ninyi wawili, jali mambo yako mwenyewe! 43 00:03:48,875 --> 00:03:51,290 Tanu, unaweza tu nisaidie kwa dakika hapa? 44 00:03:51,541 --> 00:03:53,707 Hadithi gani hii mpya nyinyi wawili mmekuwa mkipika? 45 00:03:53,791 --> 00:03:56,707 Sio wawili tu, hii inajumuisha aII wetu. 46 00:03:57,000 --> 00:04:00,582 RahuI, ni siku ya kuzaliwa ya babu lakini zawadi ni kwa ajili yako. 47 00:04:00,666 --> 00:04:02,249 Wanawake wa moto wa NRI! 48 00:04:02,375 --> 00:04:03,749 Nimezungumza nao tayari. 49 00:04:03,833 --> 00:04:07,790 Katika Goa tutakuwa pamoja nao kwa kifurushi kisichobadilika cha siku 6 - usiku 7! 50 00:04:07,875 --> 00:04:09,749 Wewe ni marafiki wa aina gani? Wiki moja! 51 00:04:10,083 --> 00:04:12,082 Itakuwaje babu Je, niende kwa wiki? 52 00:04:13,208 --> 00:04:13,832 Dakika moja tu. 53 00:04:13,916 --> 00:04:14,874 Yeye ni mjinga! 54 00:04:14,958 --> 00:04:16,457 - Lakini wewe ni Iso mpumbavu! - Rahul ... 55 00:04:16,541 --> 00:04:18,082 Njoo hapa. 56 00:04:18,166 --> 00:04:19,165 Babu. 57 00:04:20,541 --> 00:04:22,415 Bwana, njoo nami. 58 00:04:24,416 --> 00:04:25,415 Ndiyo, babu. 59 00:04:25,958 --> 00:04:28,040 Ndiyo, umeleta mimi zawadi si wewe? 60 00:04:29,125 --> 00:04:33,332 Bado hujafungua zawadi imetolewa na VimaI, Renu na wengineo.. 61 00:04:33,666 --> 00:04:36,790 Wao ni wengine, sio 'wetu'. 62 00:04:37,041 --> 00:04:38,874 Nitakuwa 100. 63 00:04:39,041 --> 00:04:40,915 Nitasema mambo muhimu sana. 64 00:04:41,000 --> 00:04:44,332 Wananipenda tu kwa sababu tunahusiana. 65 00:04:44,875 --> 00:04:48,915 Unanipenda ambayo ndio maana tunarejelewa! 66 00:04:49,625 --> 00:04:54,999 Najiuliza itakuwaje kutokea kwako mara moja kupita. 67 00:04:55,166 --> 00:04:55,999 Babu... 68 00:04:56,083 --> 00:04:59,207 Haya twende! Mimi pia alianza kuongea juu ya kujiondoa ... 69 00:04:59,375 --> 00:05:01,082 sio umri wangu kwa taIk ya Ieaving... 70 00:05:02,458 --> 00:05:05,999 Kwa nini tunazungumza juu ya nini itatokea miaka 20 hadi 25 baadaye. 71 00:05:07,333 --> 00:05:09,124 Njoo, nipe. 72 00:05:10,250 --> 00:05:11,249 Ndiyo. 73 00:05:12,833 --> 00:05:14,124 Lo! 74 00:05:15,250 --> 00:05:17,540 Popo iliyoandikwa otomatiki na Sachin! 75 00:05:21,208 --> 00:05:22,665 Njoo, piga! 76 00:05:23,416 --> 00:05:28,124 Ilikuwa ni wazo la Rahul kufungua franchise ya duka lako huko Goa. 77 00:05:28,291 --> 00:05:30,582 Ndio endelea na uifungue. Mbona unapoteza muda wako hapa? 78 00:05:30,666 --> 00:05:33,665 Babu, tumeona tayari shamba la kushangaza huko Panjim. 79 00:05:33,833 --> 00:05:36,665 Tunaenda na RahuI ili kuhitimisha shimo. 80 00:05:36,750 --> 00:05:38,249 Nenda. 81 00:05:38,791 --> 00:05:42,290 Ah njoo, Sachin, piga zaidi ya mpaka! 82 00:05:44,750 --> 00:05:47,999 Sita! Sachin yuko kwenye 99. 83 00:05:48,375 --> 00:05:52,124 Sachin yuko kwenye 99!! 84 00:06:07,000 --> 00:06:09,374 Bibi gani? Msisimko mwingi kwa karne. 85 00:06:09,541 --> 00:06:11,249 Ni mchezo tu. Atafanya tena. 86 00:06:18,541 --> 00:06:19,540 Babu! 87 00:06:20,750 --> 00:06:24,207 Wote babu na Sachin walipigwa 99! 88 00:06:27,083 --> 00:06:28,874 Ilikuwa ni ada ya ajabu. 89 00:06:29,708 --> 00:06:31,707 Lakini basi nilisoma mahali ... 90 00:06:32,583 --> 00:06:35,957 kifo cha mtu tayari iliyoamriwa kabla ya kuzaliwa kwake. 91 00:06:36,375 --> 00:06:38,624 Nilijiwazia kama inabidi nini... 92 00:06:38,750 --> 00:06:41,124 kutokea tayari nini kimetokea inaleta tofauti? 93 00:06:41,416 --> 00:06:43,415 Baada ya yote, babu alikuwa hai ... 94 00:06:43,500 --> 00:06:45,915 tangu uvumbuzi wa aII lndia redio kwa ujio wa Twitter. 95 00:06:46,166 --> 00:06:47,999 Aliishi maisha mazuri. 96 00:06:48,166 --> 00:06:48,957 Ni hayo tu! 97 00:06:49,000 --> 00:06:50,332 Wakati huo huo... 98 00:06:50,416 --> 00:06:51,915 Nilikuwa nimefanya uamuzi. 99 00:06:52,708 --> 00:06:53,957 Goa imewashwa! 100 00:06:59,791 --> 00:07:01,999 Bibi, nataka fanya kitu zaidi maishani. 101 00:07:02,500 --> 00:07:04,832 Nataka kufanya kitu moyo wangu unaniambia nifanye. 102 00:07:06,000 --> 00:07:09,124 Siwezi kumpa Y. Y. Mithaiwala sasa. 103 00:07:09,875 --> 00:07:13,832 Bibi, eVen nina ndoto fulani. Mpaka sasa nimeacha umri wangu uendelee. 104 00:07:15,291 --> 00:07:17,665 Lakini sasa nataka kuona dunia na kujifunza mambo. 105 00:07:19,166 --> 00:07:22,540 Bibi, nataka kuishi maisha kwa masharti yangu. 106 00:07:23,208 --> 00:07:28,415 RahuI, na mali uliyo nayo tayari imeanza Iive Iife kwa masharti yako mwenyewe. 107 00:07:28,583 --> 00:07:32,332 Ishi Maisha yako kama wewe unataka, hakuna wa kukuzuia. 108 00:07:34,416 --> 00:07:37,874 Lakini itabidi unifanyie upendeleo. 109 00:07:38,416 --> 00:07:39,582 Ndio niambie, bibi. 110 00:07:39,833 --> 00:07:42,082 Ilikuwa ya babu yako Iast wish... 111 00:07:42,833 --> 00:07:44,415 kwamba baada ya kufa... 112 00:07:44,708 --> 00:07:48,707 nusu ya majivu yake yangekuwa kuzama ndani ya Ganga... 113 00:07:49,708 --> 00:07:52,499 na nusu nyingine Rameshwaram. 114 00:07:53,000 --> 00:07:53,915 Rameshwaram? 115 00:07:54,000 --> 00:07:57,999 Ndiyo. Nitakwenda aIong na Anshu na tumbukiza majivu yake ndani ya Ganga... 116 00:07:58,291 --> 00:08:03,415 lakini itabidi uende Rameshwaram kumwaga haIf nyingine ya majivu yake. 117 00:08:03,583 --> 00:08:04,957 Bibi, mimi? 118 00:08:05,250 --> 00:08:06,415 Ndiyo, wewe! 119 00:08:06,666 --> 00:08:10,624 Hii ilikuwa Iast ya babu yako unataka, itabidi uifiche. 120 00:08:14,916 --> 00:08:17,749 Hii Rameshwaram iko mwisho wa lndia! 121 00:08:17,916 --> 00:08:19,915 Hiyo pia katika kinyume kabisa mwelekeo kama Goa! 122 00:08:22,416 --> 00:08:23,457 Dakika moja jamani! 123 00:08:23,625 --> 00:08:24,874 Salim, nipe hiyo. 124 00:08:26,125 --> 00:08:30,332 Maji ya Goa lazima yawe Ninataka kwenda kwa Rameshwaram, sivyo? 125 00:08:31,083 --> 00:08:32,082 Unamaanisha nini? 126 00:08:32,250 --> 00:08:36,207 Anachomaanisha ni kwamba tukimwaga Majivu ya babu kwenye maji ya Goa... 127 00:08:36,375 --> 00:08:39,082 WiII eVentuaIIy kuelea na kufikia Rameshwaram. 128 00:08:39,333 --> 00:08:41,540 Ndiyo, lakini Goa na Rameshwaramare miIes mbali. 129 00:08:41,666 --> 00:08:44,082 Loo, tunaenda kuwafanya waendane.. 130 00:08:44,625 --> 00:08:45,749 Hiyo ina maana gani? 131 00:08:45,833 --> 00:08:48,332 Goa imewashwa! 132 00:08:49,083 --> 00:08:49,582 Ndiyo, RahuI. 133 00:08:49,666 --> 00:08:50,790 Bobby, mabadiliko ya pIan. 134 00:08:50,875 --> 00:08:52,249 Je! Unakuja Goa sawa? 135 00:08:52,500 --> 00:08:53,540 Bila shaka, nakuja. 136 00:08:53,708 --> 00:08:56,999 Lakini kwa fooI bibi tunaVe kuanza safari yetu kwa treni. 137 00:08:57,208 --> 00:08:58,207 Je! 138 00:08:58,291 --> 00:09:00,999 Bibi anaenda kuja kuniona mbali. 139 00:09:01,333 --> 00:09:04,790 Hivyo katika saa mbili zijazo l wiII kununua tiketi ya treni yoyote kwenda India Kusini. 140 00:09:05,000 --> 00:09:07,665 Nitapanda treni, na l itashuka kwenye kituo cha kaIyan. 141 00:09:07,875 --> 00:09:11,999 Nyie ngojeni hapo, tutasafiri kwa barabara kutoka huko. 142 00:09:13,041 --> 00:09:16,499 Inayomaanisha, Goa imewashwa! 143 00:09:22,166 --> 00:09:23,582 Twende babu. 144 00:09:34,333 --> 00:09:35,540 Chennai Express? 145 00:09:35,958 --> 00:09:37,582 Ndiyo, Chennai Express. 146 00:09:38,750 --> 00:09:42,707 Nijuavyo, sidhani Chennai Express inakwenda Rameshwaram. 147 00:09:44,500 --> 00:09:45,665 Hukuelewa. 148 00:09:45,750 --> 00:09:49,374 Je, sikukuambia nilichotaka kutumia muda mwingi na babu? 149 00:09:49,791 --> 00:09:53,249 Kwa hivyo ninachukua Iong njia sio njia mbaya. 150 00:09:53,958 --> 00:09:57,374 Nitashuka Chennai na kuchukua barabara ya Rameshwaram. 151 00:09:57,916 --> 00:09:58,915 RahuI... 152 00:09:59,583 --> 00:10:04,457 unajua kwanini nachukua majivu ya babu yako kwa Ganga? 153 00:10:05,458 --> 00:10:08,207 Ni kwa sababu sifanyi hivyo mwamini mtu yeyote hapa. 154 00:10:08,916 --> 00:10:13,207 Lakini nina imani kamili ... 155 00:10:14,083 --> 00:10:16,874 kwamba utazamisha majivu ya babu yako... 156 00:10:16,958 --> 00:10:20,582 kwa uaminifu zaidi katika maji ya Rameshwaram. 157 00:10:31,333 --> 00:10:35,082 Sikupenda kusema uwongo kwa bibi kidogo. 158 00:10:36,208 --> 00:10:38,415 Lakini kwa wakati huo, Nilikuwa tayari nimefanya hivyo. 159 00:10:50,291 --> 00:10:50,790 Habari. 160 00:10:50,875 --> 00:10:53,124 RahuI, uko wapi jamani? Tumefika Kalyan. 161 00:10:53,333 --> 00:10:55,374 Ndiyo, niko tayari kwenye treni baada ya akimnadi Bibi. 162 00:10:55,458 --> 00:10:56,457 Nitafikia hivi karibuni. 163 00:11:13,166 --> 00:11:14,457 RahuI imefika. 164 00:11:16,458 --> 00:11:17,665 RahuI, ulikuwa wapi? 165 00:11:17,750 --> 00:11:19,582 Nimekuja, sawa? 166 00:11:19,666 --> 00:11:21,582 - Sasa itakuwa ya kufurahisha! - Ndiyo!! 167 00:11:21,666 --> 00:11:23,582 - Majivu! - Nini kilitokea sasa? 168 00:11:23,666 --> 00:11:25,082 majivu! 169 00:11:25,333 --> 00:11:26,165 Majivu ya babu! 170 00:11:26,250 --> 00:11:27,582 Hapana RahuI... Hapana. 171 00:11:27,666 --> 00:11:28,957 -Babu! - Rahul, tusikilize! 172 00:12:55,458 --> 00:12:56,374 Asante. 173 00:12:56,458 --> 00:12:57,457 Hapana, ni sawa. 174 00:12:57,541 --> 00:12:58,957 Nimefanya hivi kabla. 175 00:12:59,000 --> 00:13:01,790 ActuaIly nimepata. Samahani niende. 176 00:13:46,041 --> 00:13:47,999 Meenamma, ulifikiria nini? 177 00:13:48,333 --> 00:13:50,165 Kwamba unaweza kupata mbali na sisi? 178 00:13:50,333 --> 00:13:51,874 Unachofanya ni makosa kabisa! 179 00:13:51,958 --> 00:13:54,415 Usijaribu kutuhubiria. 180 00:13:54,500 --> 00:13:56,874 Samahani. nyie mnapigania nini? 181 00:13:57,000 --> 00:14:00,124 PeopIe hukosa kukamata treni, kwa sababu nyinyi watu nilikosa jukwaa langu. 182 00:14:00,833 --> 00:14:01,832 Habari! 183 00:14:05,333 --> 00:14:06,332 Meenama. 184 00:14:09,583 --> 00:14:11,082 Ni aII sawa. 185 00:14:20,375 --> 00:14:21,374 Habari. 186 00:14:23,916 --> 00:14:25,415 Hicho ndicho kiti changu. 187 00:14:26,583 --> 00:14:27,749 Kiti changu - um. 188 00:14:28,416 --> 00:14:29,415 Naweza? 189 00:14:29,916 --> 00:14:30,915 Asante. 190 00:14:35,416 --> 00:14:36,415 Pole! 191 00:14:36,750 --> 00:14:37,999 Pole kwako, bwana. Sekunde moja... 192 00:14:38,041 --> 00:14:39,915 Ondoa ... upuuzi. 193 00:14:41,083 --> 00:14:42,749 Samahani. 194 00:14:44,083 --> 00:14:45,374 Mimi ni mnene kidogo. 195 00:14:59,583 --> 00:15:00,582 Ni yangu. 196 00:15:02,000 --> 00:15:02,499 Habari. 197 00:15:02,583 --> 00:15:03,915 RahuI, uko wapi? 198 00:15:04,083 --> 00:15:05,207 Niko kwenye treni. 199 00:15:05,416 --> 00:15:06,207 Katika treni? 200 00:15:06,291 --> 00:15:08,207 Sikuwa na nafasi ya kutoka. 201 00:15:08,333 --> 00:15:10,040 Hivyo, hii ni nini tutafanya... 202 00:15:10,708 --> 00:15:12,540 tunakutana katika Kituo cha Karjat. 203 00:15:13,000 --> 00:15:13,999 Na fanya ... 204 00:15:14,583 --> 00:15:16,082 usijali kuhusu mimi... 205 00:15:16,833 --> 00:15:18,415 Nina kampuni kubwa. 206 00:15:18,875 --> 00:15:20,415 Umempata, huh? 207 00:15:21,208 --> 00:15:23,624 Ndiyo, ameketi mbele yangu. 208 00:15:24,875 --> 00:15:25,999 Nywele gani! 209 00:15:26,083 --> 00:15:27,082 Macho ya ajabu kama nini! 210 00:15:27,166 --> 00:15:28,165 Nini Iips! 211 00:15:28,541 --> 00:15:30,540 Unataja sehemu mwili wake mbele yake... 212 00:15:30,625 --> 00:15:31,957 hana sandaI yake? 213 00:15:32,791 --> 00:15:34,415 haelewi Kihindi. 214 00:15:35,125 --> 00:15:37,374 Hey ngoja, ananitazama. 215 00:15:38,250 --> 00:15:40,124 Yeye ni probabIy kuangalia kwangu na Iove. 216 00:15:40,208 --> 00:15:42,290 Hakikisha umeangalia yeye si kipofu. 217 00:15:42,375 --> 00:15:43,374 Nyamaza jamani. 218 00:15:43,833 --> 00:15:46,749 Lakini inawezekana kwamba yeye naweza kuvutiwa na mapenzi yangu. 219 00:15:49,666 --> 00:15:52,040 Sawa mkuu, Tunakutana katika Kituo cha Karjat ... 220 00:15:52,666 --> 00:15:54,540 mpaka hapo nitafanya keep myseIf busy hapa. 221 00:15:55,333 --> 00:15:57,915 Kwa matumaini, Ninapaswa kuwa abIe kupata naye pamoja. 222 00:16:05,500 --> 00:16:09,207 Nilipokuona nilijua mpenzi wangu... 223 00:16:12,208 --> 00:16:16,290 kwamba IoVe ni wazimu mpenzi wangu ... 224 00:16:17,750 --> 00:16:18,999 Sasa niende wapi... 225 00:16:19,083 --> 00:16:26,540 Ni nini kinakufanya usifikirie kuelewa Kihindi? 226 00:16:28,875 --> 00:16:37,415 Wale uliowasaidia ni hapa kuniteka nyara. 227 00:16:37,500 --> 00:16:38,499 kuteka nyara? 228 00:16:40,375 --> 00:16:43,957 Niko kwenye matatizo makubwa. 229 00:16:45,166 --> 00:16:48,707 Kwa hivyo unaniunga mkono? 230 00:16:49,041 --> 00:16:53,249 Ili wasifanye kushuku chochote... 231 00:16:53,666 --> 00:16:58,124 zungumza nami kupitia nyimbo. 232 00:17:01,500 --> 00:17:04,749 Nipe msamaha, kwa maana nimekudhulumu. 233 00:17:04,875 --> 00:17:07,999 Sikujua wewe alijua Ianguage. 234 00:17:08,041 --> 00:17:11,249 Nitafanya kama unavyosema sasa. 235 00:17:11,375 --> 00:17:14,999 Kwa kuwa nimefanya makosa, Ninapaswa kulipa adhabu. 236 00:17:15,041 --> 00:17:16,040 Habari... 237 00:17:18,583 --> 00:17:21,624 Usijali! 238 00:17:21,708 --> 00:17:24,874 Mimi niko hapa! 239 00:17:28,541 --> 00:17:29,540 Meenamma. 240 00:17:30,125 --> 00:17:31,124 Unaimba. 241 00:17:33,375 --> 00:17:38,540 Kwa hiyo unakwenda ... kwenda kwenye choo. 242 00:17:40,958 --> 00:17:45,540 Kwa hivyo nenda kwa ... unaenda chooni. 243 00:17:46,791 --> 00:17:47,790 Choo... 244 00:17:49,000 --> 00:17:52,665 lakini kwanini unatuma mimi chooni? 245 00:17:53,958 --> 00:17:58,415 Unakusudia kufanya nini, niambie? 246 00:17:59,125 --> 00:18:00,124 Wako... 247 00:18:00,708 --> 00:18:03,749 nitatumia yako simu kutengeneza caII. 248 00:18:04,041 --> 00:18:07,790 Nitawajulisha marafiki zangu. 249 00:18:08,041 --> 00:18:11,707 Toilet toiIet... nenda kwenye choo. 250 00:18:16,791 --> 00:18:17,790 Choo! 251 00:18:18,250 --> 00:18:20,415 Piga simu! Wito wa asili. 252 00:18:21,375 --> 00:18:23,749 Habari, Nature? napiga simu... 253 00:18:24,166 --> 00:18:25,249 Habari yako? 254 00:18:34,708 --> 00:18:35,707 RahuI... 255 00:18:37,083 --> 00:18:38,582 lazima usiwe nayo alisikia jina hapo awali. 256 00:18:38,666 --> 00:18:39,665 Simu. 257 00:18:41,041 --> 00:18:42,790 Nokia Lumia 920. 258 00:18:43,125 --> 00:18:44,665 Teknolojia ya hali ya juu ya Iens ya kuelea. 259 00:18:44,750 --> 00:18:45,957 Fat boy piIIow recharge. 260 00:18:46,000 --> 00:18:47,790 Kuchaji upya kwa WireIess kituo cha docking. 261 00:18:47,916 --> 00:18:49,540 Sauti ya hali ya juu katika mtindo wa retro. 262 00:18:49,625 --> 00:18:52,707 Rupia 34,249. 263 00:18:53,083 --> 00:18:54,582 Ninaweza kutengeneza caII kutoka kwa hii? 264 00:18:55,625 --> 00:18:56,915 Bila shaka, unaweza. 265 00:19:03,166 --> 00:19:05,207 Meenamma, ulifikiria nini... 266 00:19:05,375 --> 00:19:07,165 Wewe wouId caII na tusingeona? 267 00:19:11,458 --> 00:19:13,415 Nini jamani? Hiyo ilikuwa simu yangu. 268 00:19:13,500 --> 00:19:15,874 Marafiki zangu wananingojea huko Kituo cha karjat, nitawasiliana nao vipi? 269 00:19:16,000 --> 00:19:18,707 Simu ya rupia 35,000! 270 00:19:19,500 --> 00:19:21,707 Sawa... 34,249. 271 00:19:21,916 --> 00:19:22,999 nitakushtaki! 272 00:19:23,208 --> 00:19:24,790 Hiyo ilikuwa simu yangu, simu yangu! 273 00:19:24,875 --> 00:19:26,540 Meenamma, anasema nini? 274 00:19:27,000 --> 00:19:28,415 Ilikuwa ni simu yake. 275 00:19:29,000 --> 00:19:30,374 Ikiwa nilijua mapema ... 276 00:19:30,458 --> 00:19:32,207 Ningependa kuwa na kutupa akatoka na simu. 277 00:19:33,000 --> 00:19:34,957 Anafanya pai gani? 278 00:19:35,208 --> 00:19:37,082 Anasema wangejua simu imetumwa kwako... 279 00:19:37,166 --> 00:19:38,499 wangetupa umetoka na simu. 280 00:19:38,583 --> 00:19:39,582 Oh kweli? 281 00:19:39,791 --> 00:19:42,957 Je, huu ni ufalme wa baba yako? Je, unajaribu kunitisha? 282 00:19:43,000 --> 00:19:44,207 Je, unanitisha? 283 00:19:44,291 --> 00:19:45,624 nitakuonyesha! 284 00:19:48,000 --> 00:19:49,165 Meenamma! 285 00:19:55,416 --> 00:19:57,874 Inatosha! Hii ni nyingi mno. 286 00:19:58,458 --> 00:20:02,665 Umenifanya hivyo hasira kwamba l wiII kukaa chini. 287 00:20:03,875 --> 00:20:06,832 Na nikikaa chini usifikirie Sitakuwa abIe kusimama tena. 288 00:20:07,041 --> 00:20:08,707 Na ikiwa nitasimama, usifikirie ... 289 00:20:09,458 --> 00:20:10,665 Siwezi kukaa chini tena. 290 00:20:17,125 --> 00:20:19,749 Nami nakusamehe kwa simu pia. 291 00:20:20,000 --> 00:20:21,957 Naweza kununua yote kampuni ya mobiIe nikitaka. 292 00:20:22,000 --> 00:20:25,790 4G, 5G, Nina kiasi cha pesa. 293 00:20:26,833 --> 00:20:27,957 Watu maskini. 294 00:20:29,958 --> 00:20:30,957 Sawa! 295 00:20:42,583 --> 00:20:43,582 Tikiti. 296 00:20:45,958 --> 00:20:47,207 Ndugu, Tiketi. 297 00:20:47,916 --> 00:20:48,832 Hapana. 298 00:20:48,916 --> 00:20:50,582 Mbaya nini? hapana? 299 00:20:50,666 --> 00:20:51,707 Nambari ya tikiti. 300 00:20:52,791 --> 00:20:54,999 Kama huna tikiti basi utalazimika kulipa faini. 301 00:21:01,625 --> 00:21:03,332 Nina tikiti yangu. 302 00:21:05,416 --> 00:21:06,999 Unaita hii tiketi. 303 00:21:07,333 --> 00:21:09,040 Kama huna tikiti basi utalazimika kulipa faini. 304 00:21:09,125 --> 00:21:09,999 Kutoka wapi ulipanda treni? 305 00:21:10,041 --> 00:21:11,040 Wako pamoja nawe? 306 00:21:11,125 --> 00:21:13,707 Nisikilize kwa makini sana TC... 307 00:21:13,916 --> 00:21:16,374 usichukue kirahisi juu ya wahuni hawa. 308 00:21:16,916 --> 00:21:19,374 Kitu ni samaki sana sana. 309 00:21:19,458 --> 00:21:20,457 Samaki? 310 00:21:22,000 --> 00:21:27,790 Naapa wanne wao wamebeba silaha ndefu. 311 00:21:29,208 --> 00:21:34,665 Marafiki hawa wanne wameteka nyara msichana huyu na kumpeleka mbali sana. 312 00:21:35,083 --> 00:21:36,457 Tahadhari sana. 313 00:21:40,291 --> 00:21:41,415 Haya, inuka. 314 00:21:42,333 --> 00:21:43,665 Njoo, njoo. 315 00:21:43,833 --> 00:21:44,540 Njoo. 316 00:21:44,625 --> 00:21:46,874 Hey ... wimbo? 317 00:21:48,083 --> 00:21:50,290 Hey ... wimbo ... 318 00:21:50,833 --> 00:21:53,499 Sasa utakuwa kwenye matatizo. 319 00:21:53,583 --> 00:21:56,165 Unaweza kwenda jela na pIay ping pong! 320 00:21:56,333 --> 00:21:58,499 Unafikiri wewe ni mfalme kong? 321 00:21:59,625 --> 00:22:00,874 Nini aaa? 322 00:22:01,375 --> 00:22:04,874 Usidharau nguvu ya mtu wa kawaida. 323 00:22:06,166 --> 00:22:09,374 Na Meenamma, wewe ziko kwenye saa yangu sasa. 324 00:22:09,791 --> 00:22:11,332 Sasa TC iko upande wetu... 325 00:22:11,750 --> 00:22:13,832 unaona jinsi alivyo huwanyoosha. 326 00:22:31,166 --> 00:22:32,249 Inatosha! 327 00:22:32,916 --> 00:22:34,124 Hii ni nyingi mno. 328 00:22:34,875 --> 00:22:39,624 Umenifanya hivyo hasira kwamba sasa nina kukaa. 329 00:22:40,916 --> 00:22:43,124 Unaimba na kucheza. 330 00:22:43,333 --> 00:22:45,832 Tunaenda kwa Chennai Express. 331 00:22:46,250 --> 00:22:50,040 Wewe Iaugh na kulia. Sisi zinakwenda kwa Chennai Express. 332 00:22:52,750 --> 00:22:53,915 Meenamma? 333 00:22:54,125 --> 00:22:57,707 Nini kilifanyika na TC, wewe ndiye ninayeshuhudia hilo. 334 00:22:58,500 --> 00:23:01,749 Ndio maana utakuja pamoja nasi koban viIlage kwenye Chennai Express. 335 00:23:02,000 --> 00:23:03,957 Kwenye Chennai Express! 336 00:23:26,500 --> 00:23:28,749 Matamanio ya moyo wangu yote yalikuwa kuoshwa na majivu haya. 337 00:23:29,041 --> 00:23:32,915 Nilikuwa nimekuja Goa kuosha majivu lakini badala yake walizamisha TC. 338 00:23:33,083 --> 00:23:36,165 Marafiki zangu walijaribu ili kuwasiliana nami. 339 00:23:36,250 --> 00:23:38,124 Lakini hawakuweza nifuatilie kwa sababu... 340 00:23:38,208 --> 00:23:41,999 simu yangu ya rupia 35,000 ilikuwa Ninaenda mahali fulani kwenye njia ya treni.. 341 00:23:42,166 --> 00:23:45,915 Sawa 34,249! 342 00:24:20,625 --> 00:24:21,749 Nataka kusinzia. 343 00:24:21,916 --> 00:24:23,124 Sawa... unalala. 344 00:24:23,500 --> 00:24:26,332 Periyanna, angalia kituo kinachofuata. 345 00:24:26,708 --> 00:24:27,749 Nina njaa. 346 00:24:27,833 --> 00:24:28,832 Sawa. 347 00:24:35,041 --> 00:24:36,124 Meenamma... 348 00:24:37,750 --> 00:24:38,874 nini kinatokea? 349 00:24:39,000 --> 00:24:40,249 Siwezi kuelewa kitu. 350 00:24:40,625 --> 00:24:41,707 Unawakemea watekaji wako? 351 00:24:41,791 --> 00:24:43,415 Na wako kimya Istening na wewe? 352 00:24:43,958 --> 00:24:45,665 Nimechanganyikiwa! 353 00:24:46,750 --> 00:24:49,415 Nitaondoa utata wako. 354 00:24:49,583 --> 00:24:50,582 Asante. 355 00:24:52,166 --> 00:24:54,124 Ngoja nianze kwa kujitambulisha. 356 00:24:54,208 --> 00:24:56,749 Jina langu ni Meena Lochini Adhaghu Sundaram. 357 00:24:56,833 --> 00:24:57,832 Habari. 358 00:24:58,750 --> 00:25:00,874 Binti wa Durgeshwara Adhagh Sundaram. 359 00:25:02,541 --> 00:25:05,790 Baba yangu anaheshimika sana mtu katika eneo la Komban. 360 00:25:06,125 --> 00:25:07,124 Nzuri... 361 00:25:07,291 --> 00:25:09,249 Yeye ni... unajua periyathaIai. 362 00:25:10,625 --> 00:25:12,207 PeriyathaIai... Mwalimu? 363 00:25:12,833 --> 00:25:13,832 Hapana. 364 00:25:14,583 --> 00:25:15,582 Don! 365 00:25:17,625 --> 00:25:20,915 Hizi nne ni Istening kwa pechi yangu kwa sababu ... 366 00:25:21,000 --> 00:25:22,749 - Pechi? -Taik. 367 00:25:22,833 --> 00:25:24,124 Ongea... pechi. 368 00:25:24,208 --> 00:25:28,624 Kwa hiyo walikuwa wakinisikiliza nikizungumza kwa sababu wao ni wapenzi wa baba yangu. 369 00:25:28,708 --> 00:25:31,665 Goons... goons? 370 00:25:31,791 --> 00:25:35,082 Ndio lakini usijali hao ni kaka yangu binamu. 371 00:25:35,500 --> 00:25:36,499 Lo! Ni sawa. 372 00:25:38,541 --> 00:25:40,832 Hivyo maana sawa! Huwezi kufanya hivyo. 373 00:25:41,541 --> 00:25:42,540 Pole. 374 00:25:43,708 --> 00:25:48,874 Baba yangu alikuwa amewataka wateka nyara mimi na kunirudisha kwa Komban. 375 00:25:49,041 --> 00:25:50,040 Ee Mungu! 376 00:25:50,583 --> 00:25:52,540 Hiyo ina maana baba yako ni Godfather wa Kusini. 377 00:25:52,708 --> 00:25:53,707 Ndiyo. 378 00:25:54,208 --> 00:25:56,290 Na anataka yangu kalyanam kufanyika. 379 00:25:56,375 --> 00:25:57,207 kal... 380 00:25:57,291 --> 00:25:58,249 Unajua ndoa. 381 00:25:58,333 --> 00:25:59,082 Ndio, Ndoa. 382 00:25:59,166 --> 00:26:00,040 Na TangabaIIi. 383 00:26:00,125 --> 00:26:01,207 Tingabilla? Tingabilla ni nini? 384 00:26:01,291 --> 00:26:04,124 Ndio, ndio maana nilikimbia! 385 00:26:04,208 --> 00:26:05,332 sikuelewa. 386 00:26:06,041 --> 00:26:09,040 TangabalIi ni yangu mtoto wa rafiki wa baba. 387 00:26:09,125 --> 00:26:09,999 Sawa. 388 00:26:10,083 --> 00:26:13,749 Ikiwa nitaolewa basi baba yangu atamiliki VilIage ya rafiki yake pia. 389 00:26:13,875 --> 00:26:14,374 Sawa. 390 00:26:14,458 --> 00:26:16,707 Kisha baba wiII kuwa doubIe powerfuI. 391 00:26:16,916 --> 00:26:17,915 Nzuri. 392 00:26:18,041 --> 00:26:20,290 Ndiyo maana baba yangu anataka kunioa. 393 00:26:24,875 --> 00:26:26,915 Sitaki hata kuolewa. 394 00:26:27,416 --> 00:26:29,165 Haelewi tu! 395 00:26:32,333 --> 00:26:34,332 Sasa umeelewa hali zote? 396 00:26:36,541 --> 00:26:40,915 Hapana. 397 00:26:41,541 --> 00:26:45,749 Huyu ni baba yako, wapenzi wako, ndoa yako; fauIt yangu nini? 398 00:26:47,041 --> 00:26:49,040 Tatizo pia ni lako, utekaji nyara ni AIso yako... 399 00:26:49,125 --> 00:26:51,999 hiyo ppppaammbbb...kijiji cha kkambb ni aIso yako na ni shingo yangu kwenye Iine? 400 00:26:52,250 --> 00:26:54,457 Hiyo ina maana, nini yako ni yangu? 401 00:26:55,000 --> 00:26:56,665 Hapana, Meenamma. 402 00:26:56,916 --> 00:27:01,249 PeopIe kuruka kites katika hewa, yako wahuni wanarusha mobiIes na TCs hewani! 403 00:27:01,541 --> 00:27:03,832 Nilikuwa kimyaIy na furahaIy kwenda Goa. 404 00:27:04,666 --> 00:27:06,665 Goa imewashwa! Lakini hapana! 405 00:27:08,458 --> 00:27:11,832 Chukua Chennai Express. Huh? 406 00:27:12,708 --> 00:27:15,582 Sasa mzima wangu...nani Imeharibika! 407 00:27:16,083 --> 00:27:17,165 Nimeharibika! 408 00:27:50,666 --> 00:27:53,749 Usiku nilifikiria kukimbia! 409 00:28:26,708 --> 00:28:28,999 Nilipofungua macho ndani asubuhi... 410 00:28:35,166 --> 00:28:36,874 - WiII una IdIi? - Hapana. 411 00:28:44,791 --> 00:28:45,874 Tu haja ya kwenda. 412 00:28:46,000 --> 00:28:47,790 - WiII unakula? - Hapana, unahitaji tu kwenda. 413 00:28:50,750 --> 00:28:52,290 Kwa nini yeye si kula ldlis? 414 00:29:00,083 --> 00:29:01,499 Inspekta bwana... 415 00:29:01,916 --> 00:29:02,957 Amka... 416 00:29:03,333 --> 00:29:04,624 Inspekta bwana. Ninatekwa nyara. 417 00:29:04,708 --> 00:29:05,999 alitekwa nyara na kaka binamu 4... 418 00:29:06,166 --> 00:29:07,665 Tafadhali njoo uwashike. Ni wahalifu. 419 00:29:07,750 --> 00:29:08,999 Periya. 420 00:29:12,000 --> 00:29:13,124 Afisa gani... 421 00:29:14,000 --> 00:29:16,790 Ulisikia sauti ya kuku huyu? 422 00:29:18,458 --> 00:29:19,457 Alisema... 423 00:29:19,541 --> 00:29:21,374 Umewahi kusikia kuku? 424 00:29:35,291 --> 00:29:37,790 - Angalia, ikiwa kuna chochote cha kula? - Sawa. 425 00:29:39,083 --> 00:29:40,124 Meenamma... 426 00:29:40,916 --> 00:29:43,374 huyo polisi badala yake ya kunichokoza, yeye... 427 00:29:43,958 --> 00:29:46,415 enzi ya baba yangu inaanzia hapa. 428 00:29:47,041 --> 00:29:49,374 Polisi hawana msaada. 429 00:29:49,458 --> 00:29:50,624 Je! Unamaanisha nini? 430 00:29:51,250 --> 00:29:54,874 Ina maana kwamba hakuna mtu wanaweza kufanya lolote kwa hawa wanne. 431 00:29:55,000 --> 00:29:57,290 Hiyo ina maana kutoka hapa juu ya chochote kinaweza kunitokea? 432 00:29:57,916 --> 00:29:58,707 Ndiyo. 433 00:29:58,791 --> 00:30:00,915 Hiyo ina maana ningeweza hata Iose maisha yangu hapa? 434 00:30:01,000 --> 00:30:02,915 - Ndiyo. - Yote unayosema ni - ndio! 435 00:30:03,500 --> 00:30:05,957 Je! unajua haupaswi kamwe kujibu mtu anayekufa ambaye yuko karibu kufa. 436 00:30:06,291 --> 00:30:09,999 Angalau nipe aina fulani natumaini kwamba nitaokolewa. 437 00:30:10,791 --> 00:30:11,790 Sawa. 438 00:30:12,083 --> 00:30:13,082 Unaweza kuokolewa. 439 00:30:15,000 --> 00:30:15,999 Unajisikia vizuri zaidi? 440 00:30:16,416 --> 00:30:17,249 Kujisikia vizuri! 441 00:30:17,333 --> 00:30:19,207 Sasa pamoja na majivu ya babu yangu majivu pia nitaoshwa. 442 00:30:19,375 --> 00:30:21,415 Sijui kwanini nilikupa mkono wangu? 443 00:30:23,208 --> 00:30:24,624 Ulinipa mkono wako? 444 00:30:24,708 --> 00:30:27,749 Kwa nia ya kuokoa myseIf nilikuwa nakimbia, kwa nini umewapa wale wanne? 445 00:30:28,000 --> 00:30:30,082 Laiti ningejua kuwa yako ndugu walikuwa wapumbavu... 446 00:30:30,166 --> 00:30:31,374 Ningewapiga teke badala ya kuwasaidia. 447 00:30:31,500 --> 00:30:32,999 Hata hivyo, wewe ni mzizi sababu ya tatizo hili zima. 448 00:30:33,083 --> 00:30:35,249 Tangu umekuja maishani mwangu, Maisha yangu yanapendeza! 449 00:30:36,250 --> 00:30:37,290 - Nini? - Inaumiza! 450 00:30:37,791 --> 00:30:39,040 - Sawa hapa. - Sawa. 451 00:30:44,166 --> 00:30:45,457 Kwa nini umekuja kwangu? 452 00:30:45,916 --> 00:30:47,665 Umekuja upande wangu. 453 00:30:47,750 --> 00:30:50,582 Sahau kuhusu pande, Meenamma. Njoo kwa uhakika. 454 00:30:51,375 --> 00:30:54,249 Je, kuna njia yoyote kwa hao wawili ya sisi kutoka? Nipe, tafadhali! 455 00:30:55,208 --> 00:30:57,124 - Tafadhali! - Ndiyo, kuna. 456 00:30:57,958 --> 00:30:59,290 Ni nini? Tafadhali niambie... 457 00:31:00,458 --> 00:31:03,332 Lakini itabidi ufanye kama ninavyosema. 458 00:31:04,125 --> 00:31:06,249 Kana kwamba kila kitu kilikuwa naenda zangu mpaka sasa. 459 00:31:06,916 --> 00:31:08,749 nitafanya, niambie nini kifanyike? 460 00:31:10,583 --> 00:31:13,665 Tukifika Komban, mbele ya baba yangu... 461 00:31:13,750 --> 00:31:16,749 kila ninapokutazama, unatikisa kichwa tu. 462 00:31:16,833 --> 00:31:18,707 Sawa. Nod nini? 463 00:31:19,875 --> 00:31:21,749 - Mkuu. - Je! 464 00:31:22,041 --> 00:31:23,207 - Mkuu! - Sawa. 465 00:31:23,291 --> 00:31:27,915 Tikisa kichwa changu. 466 00:31:28,250 --> 00:31:30,124 Nitakula idIis, nitakula dosa, Nitatikisa kichwa. 467 00:31:30,208 --> 00:31:31,749 nitakula dozi... 468 00:31:32,041 --> 00:31:34,290 niko sawa... 469 00:31:34,583 --> 00:31:36,540 Chukua Express ya Chennai. 470 00:31:50,333 --> 00:31:51,332 Habari China... 471 00:31:51,625 --> 00:31:53,165 Tumefika Kijijini kwetu... njoo! 472 00:31:58,416 --> 00:31:59,415 Twende zetu. 473 00:32:00,333 --> 00:32:01,999 Unafanya nini? 474 00:32:02,250 --> 00:32:03,874 Meenamma, kwa nini alipua mnyororo? 475 00:32:04,000 --> 00:32:06,999 Tukifika kwangu kijiji tunavuta mnyororo. 476 00:32:08,375 --> 00:32:10,582 Usijali, ni kawaida sana. 477 00:32:11,791 --> 00:32:14,707 Kituo kinaanza kutoka pale tunaposimama. 478 00:32:14,791 --> 00:32:15,790 Njoo! 479 00:33:25,000 --> 00:33:26,374 Haya... endelea! 480 00:34:24,625 --> 00:34:25,832 Huyu ni nani? 481 00:34:27,458 --> 00:34:28,457 Baba. 482 00:35:04,958 --> 00:35:06,999 WiII mara ngapi unajaribu kutoroka! 483 00:35:08,750 --> 00:35:11,624 Kwa nini unafanya hivi? Kwa ajili ya nini? 484 00:35:14,125 --> 00:35:14,999 Sitaki kuolewa na Tangaballi... 485 00:35:15,083 --> 00:35:17,790 Meena aliendelea kumtengeneza baba elewa, hisiaIIy. 486 00:35:18,500 --> 00:35:20,249 Baba yake alisikia alichosema Meena. 487 00:35:20,333 --> 00:35:21,540 Mimi ni katika upendo na mtu. 488 00:35:22,291 --> 00:35:23,040 Yeye ni nani? 489 00:35:23,125 --> 00:35:23,999 Na nilikuwa... 490 00:35:24,083 --> 00:35:24,540 Yeye. 491 00:35:24,625 --> 00:35:27,165 Nami nilikuwa kama mtupu kama mimi nilivyo. 492 00:35:28,291 --> 00:35:29,999 Ananipenda pia. 493 00:35:33,000 --> 00:35:33,999 Je! niko sawa? 494 00:35:35,000 --> 00:35:39,624 PIan ilikuwa ya kutikisa kichwa tu. Ndiyo maana... 495 00:35:43,416 --> 00:35:47,040 Baada ya majibu kama hayo jambo moja lilikuwa hakika. 496 00:35:47,541 --> 00:35:49,957 Katika siku zijazo, singefanya kuwa mwangalifu kutikisa kichwa ... 497 00:35:50,958 --> 00:35:52,332 kwa sababu ingekatwa! 498 00:35:53,625 --> 00:35:55,207 Mpendwa wangu... 499 00:35:58,291 --> 00:35:59,790 Je, Kitamil ni lugha yako mama? 500 00:36:03,291 --> 00:36:05,499 Baba yako ni nini kuniuliza kuhusu mama yangu? 501 00:36:07,958 --> 00:36:10,207 Anakuuliza kama TamiI ni lugha yako ya mama? 502 00:36:13,166 --> 00:36:16,665 Appa, aliishi Kaskazini ... 503 00:36:17,250 --> 00:36:19,915 Nitamfundisha TamiI baada ya ndoa yetu. 504 00:36:20,166 --> 00:36:23,499 Meena anampenda kijana huyu...mletee. 505 00:36:40,000 --> 00:36:43,332 Meenamma, nilifikiri wao walitaka kuniua... 506 00:36:43,416 --> 00:36:45,665 lakini baba zako ni wahuni Aliniinua juu ya mabega yao. 507 00:36:45,875 --> 00:36:47,374 Kupitisha kifurushi. ShouIder kwa bega. 508 00:36:47,541 --> 00:36:48,790 Uliwaambia nini? 509 00:36:48,875 --> 00:36:50,332 Niliwaambia uwongo tatu tu. 510 00:36:50,541 --> 00:36:51,249 Wewe Ied? 511 00:36:51,333 --> 00:36:53,124 Angalau niambie ulichosema? 512 00:36:53,333 --> 00:36:56,457 Uongo wangu wa kwanza ulikuwa kwamba sisi ni kupendana sana. 513 00:36:56,541 --> 00:36:57,540 Je! 514 00:36:57,875 --> 00:37:00,790 Uongo wangu wa pili ulikuwa kwamba tunataka kuoana wao kwa wao. 515 00:37:00,875 --> 00:37:01,874 Je! 516 00:37:02,583 --> 00:37:04,082 Hapo ndipo ulipotikisa kichwa. 517 00:37:04,208 --> 00:37:06,415 Ndiyo, niliitikia kwa kichwa. Lakini hiyo... 518 00:37:06,833 --> 00:37:08,540 Kwa hivyo aII wao wamekubali hili? 519 00:37:08,666 --> 00:37:09,832 Hapana. 520 00:37:10,208 --> 00:37:12,999 PIan ilifanya kazi tu nilipowaambia uwongo wa tatu. 521 00:37:13,208 --> 00:37:14,040 Hiyo ilikuwa nini? 522 00:37:14,125 --> 00:37:16,457 Kwamba ulienda kaskazini kwani ulikuwa chiId 523 00:37:16,666 --> 00:37:18,415 ndio maana hujui TamiI. 524 00:37:18,666 --> 00:37:20,832 Alidhani hadithi yangu ilikuwa ya kweli. 525 00:37:21,083 --> 00:37:24,457 Hivyo wamekwenda viIlage kwa kuamua kuhusu maisha yetu ya baadaye. 526 00:37:24,541 --> 00:37:27,040 Sio kuamua juu ya siku zijazo bali kuharibu mustakabali wangu. 527 00:37:27,125 --> 00:37:28,207 siendi kuwa sehemu ya hili. 528 00:37:28,291 --> 00:37:28,915 Haya ndugu... 529 00:37:29,000 --> 00:37:31,749 Fikiria juu yake RahuI, nitaolewa. 530 00:37:31,958 --> 00:37:33,957 - Lakini hiyo ni shida yangu! - Nenda kaka nenda. 531 00:37:34,000 --> 00:37:36,415 Mwanzoni kulikuwa na haki wanne wao wakikimbia nyuma yako... 532 00:37:36,541 --> 00:37:38,540 sasa kijiji kizima atakukimbiza. 533 00:37:39,791 --> 00:37:42,165 Nilifanya drama hii kwa hivyo tungeweza kununua muda. 534 00:37:42,333 --> 00:37:44,790 Tutakimbia mara moja tunapopata fursa usiku. 535 00:37:44,875 --> 00:37:45,915 Kimbia... 536 00:37:46,208 --> 00:37:48,999 Usijali, nina mengi mwenye uzoefu wa kukimbia. 537 00:38:23,000 --> 00:38:24,165 Familia yangu. 538 00:38:33,500 --> 00:38:37,999 Familia ndogo ya Meena imekumbushwa mimi wa idadi ya watu nchini China. 539 00:38:38,458 --> 00:38:41,207 Meena alianza kuwasikiliza hadithi ya Chennai Express. 540 00:38:41,375 --> 00:38:45,040 Wakati hadithi ikiendelea kila mtu ilionekana kuvutiwa zaidi nami. 541 00:38:45,375 --> 00:38:46,624 Lakini nilishuka moyo. 542 00:38:46,750 --> 00:38:47,999 Akili yangu ilikuwa na msongo wa mawazo. 543 00:38:48,041 --> 00:38:53,790 Mahali ambapo nilifika ilikuwa hatari sana! 544 00:39:00,791 --> 00:39:02,790 Kila mtu alikuwa akinitendea weII. 545 00:39:03,541 --> 00:39:07,249 Lakini mbuzi ni aIso weIl kulishwa kabla ya kutolewa dhabihu! 546 00:39:09,833 --> 00:39:14,749 98... 982136... 98213... 547 00:39:15,791 --> 00:39:17,749 Nilimuuliza Bobby aje nambari ya kupendeza mara nyingi ... 548 00:39:17,833 --> 00:39:18,915 lakini hapana, atakuwa nafuu tu. 549 00:39:19,000 --> 00:39:22,415 Watoa huduma wote wa simu za mkononi Nilijaribu kuwasiliana walikuwa aII 550 00:39:22,583 --> 00:39:25,249 kwa ubongo wangu... 551 00:39:26,208 --> 00:39:30,040 Teknolojia hii ya mobiIe imeunganishwa kwa hakika sisi na mama zetu na dada zetu lakini... 552 00:39:30,250 --> 00:39:32,999 pia ilikuwa imetuharibia vichwa. 553 00:39:33,625 --> 00:39:34,790 Mara ya kwanza wakati huko hawakuwa na simu za mkononi... 554 00:39:34,875 --> 00:39:36,540 basi tungekumbuka Nambari za simu za Il. 555 00:39:36,750 --> 00:39:39,457 Sasa kwa kuwa tuna mobiIe simu hatukumbuki namba yoyote! 556 00:39:40,291 --> 00:39:41,290 Meena... 557 00:39:42,250 --> 00:39:43,915 Kwa hiyo tunatoka lini hapa? 558 00:39:48,291 --> 00:39:50,249 Meena, usipuuze hili tafadhali. 559 00:39:50,333 --> 00:39:52,374 Drama hii imeendelea kwa pia Iong, sasa inatosha. 560 00:39:52,458 --> 00:39:53,874 - Ninasubiri uvumilivu. - Rahul. 561 00:39:55,750 --> 00:39:56,749 Habari bwana. 562 00:39:57,750 --> 00:40:00,749 Kahawa... nilikuwa nauliza... 563 00:40:01,125 --> 00:40:02,124 Kahawa. 564 00:40:03,250 --> 00:40:05,124 - Mpatie kahawa. - Asante, bwana. 565 00:40:24,375 --> 00:40:25,374 Kahawa. 566 00:40:34,666 --> 00:40:37,332 Chakula kiko tayari, kwa kila mtu. 567 00:40:47,500 --> 00:40:49,290 Madhi, njoo huku. 568 00:41:15,291 --> 00:41:19,165 RahuI. 569 00:41:46,375 --> 00:41:47,374 La! 570 00:41:59,250 --> 00:42:00,249 Habari. 571 00:42:00,958 --> 00:42:02,874 Hey, wewe ni smart sana. 572 00:42:02,958 --> 00:42:05,249 Unajishughulisha na nini katika TamiI? Zungumza kwa Kihindi. 573 00:42:05,333 --> 00:42:07,415 Hey, wewe ni mzuri sana. 574 00:42:07,500 --> 00:42:11,249 Lo, unajua Kitamil kwa siku moja? Nakupenda sana. 575 00:42:14,041 --> 00:42:16,082 Halo... mimi si huyu aina ya guy... Tafadhali! 576 00:42:21,041 --> 00:42:21,915 - Meena. - Rahul. 577 00:42:22,000 --> 00:42:23,290 - Madhi. - Puvi. 578 00:42:28,000 --> 00:42:29,249 Walikuja. 579 00:42:29,333 --> 00:42:32,707 Tumewafuata tu. 580 00:42:33,000 --> 00:42:34,040 Ndiyo... 581 00:42:34,708 --> 00:42:35,707 Twende zetu. 582 00:42:41,000 --> 00:42:43,749 Mpumbavu wewe... 583 00:42:47,000 --> 00:42:50,374 Haraka ya nini? 584 00:42:50,583 --> 00:42:53,374 Wewe mtukutu! 585 00:42:56,166 --> 00:42:58,707 Meena nataka kutoka hapa, tafadhali fanya kitu. 586 00:42:59,791 --> 00:43:03,165 Je?? Mtupu!! 587 00:43:03,250 --> 00:43:04,499 Sio mtukutu. 588 00:43:13,041 --> 00:43:14,915 Je, kwa faini? Vanakkam. 589 00:43:16,333 --> 00:43:17,332 Kahawa? 590 00:43:17,791 --> 00:43:19,790 jamani! Utani! 591 00:43:21,875 --> 00:43:23,082 Singh. 592 00:43:23,500 --> 00:43:25,124 Tunahitaji kuchukua uamuzi ndani baadhi ya mambo haya. 593 00:43:25,208 --> 00:43:26,915 Mpunjabi? Hapa? 594 00:43:27,500 --> 00:43:30,332 Tunahitaji kuchukua a uamuzi katika jambo fulani. 595 00:43:30,875 --> 00:43:32,540 Kwa hivyo tunapaswa kufikiria na kuchukua uamuzi. 596 00:43:32,625 --> 00:43:33,624 Uko sahihi... 597 00:43:33,750 --> 00:43:35,999 lakini naomba kuwa... 598 00:43:36,041 --> 00:43:37,707 Huyu mtu wa Kipunjabi anazungumza kwa KitamiI. 599 00:43:37,916 --> 00:43:39,415 na mvulana hatakiwi... 600 00:43:40,708 --> 00:43:41,790 nipe dakika... 601 00:43:47,125 --> 00:43:49,332 Hii ni nzuri tu, wewe ni Rahul sawa? 602 00:43:49,458 --> 00:43:51,124 Ndiyo, ulijuaje? 603 00:43:51,250 --> 00:43:54,249 Ni kazi ya poIicemen, kutambua maiti. 604 00:43:54,875 --> 00:43:56,207 maiti? Lakini mimi bado.. 605 00:43:56,291 --> 00:43:58,290 Ikiwa haijafanywa tayari, itafanyika. 606 00:43:58,375 --> 00:44:01,790 Anyways, myseIf mkaguzi Samsher kutoka Punjab. 607 00:44:02,125 --> 00:44:03,624 - Sawa, Bwana. - Sehemu gani? 608 00:44:03,708 --> 00:44:05,957 Sehemu gani? Mwili mzima rafiki yangu. 609 00:44:06,500 --> 00:44:08,290 Mimi ndiye ninayesimamia eneo hili. 610 00:44:09,541 --> 00:44:12,124 Una ujasiri mwingi. 611 00:44:12,541 --> 00:44:16,832 Nilimpenda Meena, nikijua hilo wewe'II uwe kwenye vitabu vibovu vya TangabaIIi. 612 00:44:16,916 --> 00:44:19,457 La, sio kwa aII. PeopIe hapa wameelewa vibaya. 613 00:44:19,708 --> 00:44:21,040 ActuaIly hawa jamaa wanataka kunitengeneza. 614 00:44:21,125 --> 00:44:23,499 Utawekewa sura juu ya waII hii ... 615 00:44:23,708 --> 00:44:25,665 na garIna mapenzi aIso iandikwe kwenye picha yako. 616 00:44:25,750 --> 00:44:28,249 Garland! Hapana bwana. Hii ni kinyume cha sheria. 617 00:44:28,333 --> 00:44:32,124 Hapa kwenda, unapaswa kuwa na mawazo kuhusu haya yote kabla ya kuanguka katika Iove! 618 00:44:36,416 --> 00:44:37,415 TangabalIi... 619 00:45:18,291 --> 00:45:22,415 Nimesikia hivyo mara hii kuna mtu amekuja na Meena. 620 00:45:23,125 --> 00:45:24,624 Ndiyo! Tunaweza kufanya nini? 621 00:45:26,500 --> 00:45:27,457 Anasema nini? 622 00:45:27,541 --> 00:45:28,999 TangabalIi inauliza kuhusu wewe. 623 00:45:29,125 --> 00:45:30,082 Baba anasemaje? 624 00:45:30,166 --> 00:45:31,540 Baba anasema wewe ndio maana... 625 00:45:31,625 --> 00:45:33,082 ambaye Meena anaendelea kukimbia mbali na nyumbani mara kwa mara. 626 00:45:33,166 --> 00:45:33,790 La si mimi! 627 00:45:33,875 --> 00:45:36,290 Ndoa yangu na Meena alikuwa tayari amesharekebishwa. 628 00:45:37,541 --> 00:45:39,124 Uko sahihi mpenzi wangu... 629 00:45:40,416 --> 00:45:41,040 Sasa anasemaje? 630 00:45:41,125 --> 00:45:44,040 Baba anasema chaguo lake la kwanza kwa Meena ni Tangaballi lakini yuko helpIess. 631 00:45:44,208 --> 00:45:46,540 Anaweza kufanya nini ikiwa Meena ndiye wa kwanza chaguo ni wewe!? Hapana, hapana... 632 00:45:46,625 --> 00:45:47,999 - Hapana ... - Ndiyo! 633 00:45:48,125 --> 00:45:51,624 Siko hapa kuamua nini ni sahihi na mbaya... 634 00:45:52,291 --> 00:45:54,165 ni suala la ufahari. 635 00:45:54,708 --> 00:45:56,082 Bwana, anasema nini sasa? 636 00:45:56,250 --> 00:45:57,415 Baba anasema hivi... 637 00:45:57,583 --> 00:45:59,915 kueleza jambo hili sasa watafanya nitakusanyika na kuchukua uamuzi. 638 00:46:00,000 --> 00:46:01,415 Sio yeye, jitu linasema nini? 639 00:46:01,541 --> 00:46:03,749 Anasema... 640 00:46:04,166 --> 00:46:05,915 Sasa si kuhusu sawa au mbaya... 641 00:46:06,416 --> 00:46:07,624 Ni suala la ufahari wake. 642 00:46:11,833 --> 00:46:13,290 Ikiwa ni suala la heshima yake ... 643 00:46:14,000 --> 00:46:15,957 basi kwa nini anajaribu kuchukua yangu? 644 00:46:16,083 --> 00:46:17,665 Bwana, usijali. Naweza kukabidhi hii. 645 00:46:19,458 --> 00:46:20,457 Habari. 646 00:46:22,166 --> 00:46:24,165 Je, wewe ndiye anataka kuolewa na Meena? 647 00:46:25,791 --> 00:46:26,999 Ndiyo. 648 00:46:27,375 --> 00:46:29,207 Angalau umsikie ... 649 00:46:30,750 --> 00:46:34,165 Unafikiri wewe ni nani? Shujaa? 650 00:46:35,208 --> 00:46:36,165 Ndiyo. 651 00:46:36,250 --> 00:46:38,165 Ni sawa, anatania na mimi ... 652 00:46:38,750 --> 00:46:41,540 Ikiwa wewe ni mwanaume wa kweli, pigana nami! 653 00:46:42,791 --> 00:46:44,790 Asili! Zawadi ya Mungu! Kama wewe... 654 00:46:45,416 --> 00:46:46,874 Tunapigana usiku wa leo... 655 00:46:47,250 --> 00:46:49,332 Ukishinda, Meena ni wako... 656 00:46:50,458 --> 00:46:52,874 Nikishinda Meena ni wangu. 657 00:46:53,458 --> 00:46:54,457 Unasemaje? 658 00:46:55,416 --> 00:46:56,915 Yo Bro. 659 00:47:00,583 --> 00:47:02,707 Yuko sawa sana! Alikuwa anafanya ujinga gani? 660 00:47:03,625 --> 00:47:05,332 Siwezi kukusikia - pIease ongea. Usiogope. 661 00:47:05,416 --> 00:47:07,457 Amekulenga. 662 00:47:07,541 --> 00:47:07,999 Je! 663 00:47:08,041 --> 00:47:09,499 Wewe na yeye wiII Kuwa na vita usiku wa leo. 664 00:47:09,583 --> 00:47:10,374 Kwa nini? 665 00:47:10,458 --> 00:47:12,082 - Yeyote atashinda, atapata Meena. - Kwa nini? 666 00:47:12,166 --> 00:47:14,540 Rafiki yangu unayo kubali changamoto tu!! 667 00:47:14,625 --> 00:47:16,749 Lakini hata sielewi TamiI, Natikisa kichwa tu. 668 00:47:19,250 --> 00:47:20,165 Ulikuja hapa ukiwa hai. 669 00:47:20,250 --> 00:47:21,249 Sawa. 670 00:47:21,625 --> 00:47:22,957 Hutaondoka hapa aIive. 671 00:47:23,000 --> 00:47:23,999 Kamwe bwana. 672 00:47:24,208 --> 00:47:27,665 Nitakukatilia mbali vipande na uweke sehemu. 673 00:47:39,916 --> 00:47:42,707 Tingu bwana, ndivyo ninavyosema, amani, IoVe, mapenzi, urafiki, Gandhi. 674 00:47:43,125 --> 00:47:44,582 Kwa nini hukunieleza alikuwa anasema nini hapo awali? 675 00:47:44,666 --> 00:47:46,624 Ulikuwa unanichekesha badala yake! 676 00:47:48,583 --> 00:47:49,790 - Hebu tuone. - Je! 677 00:47:49,875 --> 00:47:50,999 - Tutaona. - Je! 678 00:47:51,250 --> 00:47:52,249 Tutaona. 679 00:47:52,666 --> 00:47:54,999 Nani ana nguvu zaidi. 680 00:47:55,750 --> 00:47:57,082 Nani mwenye nguvu zaidi? 681 00:47:57,208 --> 00:47:58,790 Unamaanisha nini nani mwenye nguvu bwana? 682 00:47:58,875 --> 00:48:00,915 Sina nguvu hata kidogo. Wafanye waelewe. 683 00:48:08,291 --> 00:48:09,290 RahuI! 684 00:48:11,416 --> 00:48:11,957 Keti. 685 00:48:12,000 --> 00:48:14,832 - Ninajua kuna shida kidogo. - Tatizo kidogo? 686 00:48:15,041 --> 00:48:17,582 Pambano limewekwa kwa ajili ya leo usiku na huo mnara wa TV Tingu. 687 00:48:17,708 --> 00:48:20,040 Na baba yako pia anataka kujua nani kati yetu wawili ana nguvu zaidi.. 688 00:48:20,416 --> 00:48:22,207 - Nguvu? - Ndio, nguvu ... 689 00:48:22,458 --> 00:48:24,999 Angalia Meenamma... ikiwa nina hasira ... 690 00:48:25,083 --> 00:48:26,290 Kisha utafanya nini Rahul? 691 00:48:26,375 --> 00:48:27,374 nitajiua. 692 00:48:27,791 --> 00:48:28,749 nitakula sumu.. 693 00:48:28,833 --> 00:48:30,665 funga kitanzi kwenye shingo yangu na itaendeshwa na Chennai Express. 694 00:48:30,750 --> 00:48:32,499 - Hapana. - Treni inanipeleka. 695 00:48:32,625 --> 00:48:33,749 RahuI... RahuI! 696 00:48:33,833 --> 00:48:34,999 - Usiwe na wasiwasi. - Lakini yeye ni mrefu sana. 697 00:48:35,083 --> 00:48:36,332 Nitafanya pIan kukimbia usiku wa leo. 698 00:48:36,416 --> 00:48:37,874 Ana nywele nyingi na anatisha. 699 00:48:37,958 --> 00:48:40,249 - TilI basi unabaki kawaida. - Hapana siwezi kubaki kawaida. 700 00:48:40,333 --> 00:48:42,499 Rahul ya kawaida 701 00:48:43,000 --> 00:48:43,999 - Kawaida!- Sawa. 702 00:48:47,000 --> 00:48:48,832 Mimi ni kawaida. 703 00:48:49,750 --> 00:48:51,707 Unapiga bomu la muda ndani mtu na kuwauliza kuwa NormaI! 704 00:48:51,791 --> 00:48:53,832 Sawa, mimi ni wa kawaida. Habari, mimi ni NormaI. 705 00:48:53,916 --> 00:48:55,165 Lazima umesikia jina hilo hapo awali. 706 00:49:00,000 --> 00:49:00,624 - Meenamma! - Ndiyo. 707 00:49:00,708 --> 00:49:01,749 Watu wengi sana. 708 00:49:01,958 --> 00:49:04,040 Wanajiandaa pambano lako na TangabaIIi. 709 00:49:04,125 --> 00:49:06,832 Najua... lakini tutafanyaje kuachana na watu wengi karibu? 710 00:49:06,916 --> 00:49:07,790 Usijali. 711 00:49:07,875 --> 00:49:09,249 Mpango wangu wa kutoroka uko tayari. 712 00:49:09,333 --> 00:49:10,374 Je, iko tayari? Ni nini? 713 00:49:10,750 --> 00:49:12,999 Wewe tu kwenda nje na kuishi NormaI. 714 00:49:13,166 --> 00:49:14,874 - Mimi ni kawaida.- Kawaida. 715 00:49:15,000 --> 00:49:17,040 Nitaingia a wakati na signaI kwako. 716 00:49:17,125 --> 00:49:19,665 - Sawa. - Kisha sisi wawili wiII kukimbia. 717 00:49:19,750 --> 00:49:22,832 Mpaka hapo huna kufanya makosa yoyote. 718 00:49:29,458 --> 00:49:31,290 Hakuna makosa. 719 00:49:40,833 --> 00:49:42,124 Mimi ni kawaida. 720 00:49:44,791 --> 00:49:45,832 Hakuna makosa. 721 00:50:09,083 --> 00:50:11,749 Jamani, unaenda wapi? 722 00:50:11,833 --> 00:50:14,332 Wewe ndiye kwangu. 723 00:50:14,958 --> 00:50:17,707 Njoo unikumbatie 724 00:50:17,791 --> 00:50:20,082 Mwili wangu unakutamani 725 00:50:20,166 --> 00:50:24,665 Halo, sijui Kitamil. Sawa, je, niimbe kwa Kihindi? 726 00:50:24,750 --> 00:50:25,999 Sekunde moja tu... 727 00:50:31,250 --> 00:50:33,915 Uzuri wangu wa kigeni 728 00:50:34,041 --> 00:50:36,332 Nimeisoma 729 00:50:36,958 --> 00:50:42,124 Na kukuletea, kuificha kutoka kwa ulimwengu 730 00:50:42,583 --> 00:50:45,124 Nimekwama kati shetani na bahari kuu 731 00:50:45,375 --> 00:50:47,999 Mtu ataniambia la kufanya? 732 00:50:48,166 --> 00:50:50,915 Nashangaa ni nani amenilaani 733 00:50:51,000 --> 00:50:53,624 Nimefikaje hapa - katika hali hii? 734 00:50:53,875 --> 00:50:56,499 Usijali, kuwa na furaha 735 00:50:56,666 --> 00:50:59,457 Kuja na Groove juu ya kuwapiga 736 00:50:59,541 --> 00:51:05,040 1 2 3 4 - ingia kwenye sakafu ya ngoma 737 00:51:05,125 --> 00:51:06,582 Booty kutikisika, ngawira kutikisika 738 00:51:06,666 --> 00:51:07,874 Dappan goothu ngumu msingi Hebu ngoma ngumu msingi 739 00:51:08,000 --> 00:51:09,082 Sogeza mabega yako juu na chini 740 00:51:09,166 --> 00:51:10,749 Sogeza mwili wako pande zote 741 00:51:10,833 --> 00:51:13,582 Nipe... nipe... nipe nipe mimi... nipe... nipe zaidi 742 00:51:13,666 --> 00:51:16,415 1 2 3 4 - ingia kwenye sakafu ya ngoma 743 00:51:16,500 --> 00:51:17,790 Booty kutikisika, ngawira kutikisika 744 00:51:17,875 --> 00:51:19,249 Dappan goothu ngumu msingi Hebu ngoma ngumu msingi 745 00:51:19,333 --> 00:51:20,582 Sogeza mabega yako juu na chini 746 00:51:20,666 --> 00:51:21,999 Sogeza mwili wako pande zote 747 00:51:22,041 --> 00:51:24,999 Nipe... nipe... nipe nipe mimi... nipe... nipe zaidi 748 00:51:55,458 --> 00:52:01,499 Naweza kuhisi shida. 749 00:52:01,833 --> 00:52:06,457 Inaonekana kuna mbaya Iuck imeandikwa katika maisha yangu ya baadaye 750 00:52:06,750 --> 00:52:11,999 Kutembea kwangu ndio lengo la umakini wa kila mtu 751 00:52:12,375 --> 00:52:17,999 Usifiche moyo wako unaoenda mbio kutoka kwangu, usifanye kama mtakatifu. 752 00:52:18,166 --> 00:52:23,999 Kutetemeka kwa sikio lako pete huja kama kengele ya onyo kwangu 753 00:52:24,041 --> 00:52:26,999 1 2 3 4 - ingia kwenye sakafu ya ngoma 754 00:52:27,041 --> 00:52:28,415 Booty kutikisika, ngawira kutikisika 755 00:52:28,500 --> 00:52:29,790 Dappan goothu ngumu msingi Hebu ngoma ngumu msingi 756 00:52:29,875 --> 00:52:31,165 Sogeza mabega yako juu na chini 757 00:52:31,250 --> 00:52:32,582 Sogeza mwili wako pande zote 758 00:52:32,666 --> 00:52:35,457 Nipe... nipe... nipe nipe mimi... nipe... nipe zaidi 759 00:52:35,541 --> 00:52:38,124 1 2 3 4 - ingia kwenye sakafu ya ngoma 760 00:52:38,333 --> 00:52:39,665 Booty kutikisika, ngawira kutikisika 761 00:52:39,750 --> 00:52:40,957 Dappan goothu ngumu msingi Hebu ngoma ngumu msingi 762 00:52:41,125 --> 00:52:42,499 Sogeza mabega yako juu na chini 763 00:52:42,583 --> 00:52:43,957 Sogeza mwili wako pande zote 764 00:52:44,000 --> 00:52:46,832 Nipe... nipe... nipe nipe mimi... nipe... nipe zaidi 765 00:53:03,375 --> 00:53:06,082 Sijali kama yako jina ni Pushpa au ChampakaIi 766 00:53:06,583 --> 00:53:08,874 Ningependa kukimbia kwa yangu Ife kuliko kushikamana na wewe. 767 00:53:08,958 --> 00:53:14,999 popote unapoenda, wewe itasikia -1, 2, 3, 4 768 00:53:15,041 --> 00:53:17,832 1,2,3,4 sikiliza kwa bidii. 769 00:53:17,916 --> 00:53:20,624 Milango yote imefungwa yangu rafiki, taIk kidogo, cheza zaidi 770 00:53:20,708 --> 00:53:23,374 1 2 3 4 - ingia kwenye sakafu ya ngoma 771 00:53:23,458 --> 00:53:24,915 Booty kutikisika, ngawira kutikisika 772 00:53:25,000 --> 00:53:26,249 Dappan goothu ngumu msingi Hebu ngoma ngumu msingi 773 00:53:26,333 --> 00:53:27,665 Sogeza mabega yako juu na chini 774 00:53:27,750 --> 00:53:28,999 Sogeza mwili wako pande zote 775 00:53:29,083 --> 00:53:31,915 Nipe... nipe... nipe nipe mimi... nipe... nipe zaidi 776 00:53:32,000 --> 00:53:34,749 1 2 3 4 - ingia kwenye sakafu ya ngoma 777 00:53:34,833 --> 00:53:36,082 Booty kutikisika, ngawira kutikisika 778 00:53:36,166 --> 00:53:37,582 Dappan goothu ngumu msingi Hebu ngoma ngumu msingi 779 00:53:37,666 --> 00:53:38,999 Sogeza mabega yako juu na chini 780 00:53:39,041 --> 00:53:40,374 Sogeza mwili wako pande zote 781 00:53:40,458 --> 00:53:43,582 Nipe... nipe... nipe nipe mimi... nipe... nipe zaidi 782 00:53:47,583 --> 00:53:56,082 Meena Lochini Azzadddddha Sundaram. 783 00:53:56,500 --> 00:54:00,457 Anwani ni fupi zaidi kuliko jina hili! 784 00:54:01,333 --> 00:54:04,624 Nilikuwa nimeenda likizo, na ulinipeleka kwenye safari! 785 00:54:05,791 --> 00:54:08,874 Hapana, sitatikisa kichwa sasa. 786 00:54:08,958 --> 00:54:09,957 Hapana! 787 00:54:10,208 --> 00:54:11,832 Hey sufuria mfalme! 788 00:54:12,041 --> 00:54:14,374 Kwa nini umekaa hiyo baiskeli na kunikodolea macho? 789 00:54:15,625 --> 00:54:19,374 Nilikuwa na hamu kamili ya kufurahiya, kwa sababu ya majivu yako... 790 00:54:19,583 --> 00:54:21,457 Nimepata shida sana. 791 00:54:22,125 --> 00:54:27,707 Babu, nilikuwa na pIans kamili za kuzamisha majivu yako katika maji ya Goa lakini... 792 00:54:27,791 --> 00:54:30,249 umebadilisha pIan yangu yote! 793 00:54:30,500 --> 00:54:33,040 Kwa nini? Y. Y. MithaiwaIa? 794 00:54:34,166 --> 00:54:36,124 Haya ndugu... 795 00:54:37,208 --> 00:54:38,332 Shikilia hii! 796 00:54:41,291 --> 00:54:45,665 Ulikuwa unanitisha kunionyesha bunduki yako, sivyo? 797 00:54:46,250 --> 00:54:49,040 Sasa nitakuonyesha pia kitu. Tazama! 798 00:54:53,000 --> 00:54:55,415 Umeona hilo? Je, unaweza kufanya hivyo? 799 00:54:55,833 --> 00:54:57,624 Si sawa? 800 00:54:58,000 --> 00:55:02,540 Hiyo ni kwa sababu wako watatu Matairi ya Michelilin yanakuja kati 801 00:55:04,666 --> 00:55:07,332 Mafuta. 802 00:55:08,208 --> 00:55:10,290 Habari Don! 803 00:55:12,208 --> 00:55:15,290 Unanitishia? 804 00:55:15,500 --> 00:55:16,499 Subiri. 805 00:55:23,375 --> 00:55:25,832 Je, unaweza kufanya hivi? 806 00:55:27,041 --> 00:55:28,874 Si sawa? Hivyo basi? 807 00:55:30,208 --> 00:55:31,624 Bosi! 808 00:55:33,250 --> 00:55:36,290 Mheshimiwa Durgeshwara Azzadddddha Sundaram. 809 00:55:36,583 --> 00:55:38,082 TamiI sio lugha yangu ya mama! 810 00:55:38,166 --> 00:55:40,040 Enamma kanne? 811 00:55:40,500 --> 00:55:41,957 Umekuwa mwamuzi? 812 00:55:42,166 --> 00:55:44,874 Umerekebisha mechi kati yaTingu na mimi. 813 00:55:44,958 --> 00:55:46,915 Tingu yuko wapi... lete Tingu. 814 00:55:48,958 --> 00:55:51,457 Tingu. 815 00:55:55,875 --> 00:55:58,832 Halo wewe bIack cIoth kunyongwa kwenye hanger! 816 00:56:01,125 --> 00:56:03,582 Utapigana nami? Kwa nini? 817 00:56:04,458 --> 00:56:07,999 Wewe ni mzuri sana na mimi ni mdogo sana. 818 00:56:10,291 --> 00:56:12,415 Sawa unaweza kupigana... 819 00:56:12,541 --> 00:56:14,499 lakini kabla ya onyesho hilo mimi kama unaweza kufanya hivi? 820 00:56:17,958 --> 00:56:20,999 Tingu angalia... Unaweza kufanya hivi? 821 00:56:42,500 --> 00:56:43,707 Mkamate. 822 00:57:00,958 --> 00:57:03,290 TangabalIi, unaweza kufanya hivi? 823 00:57:03,916 --> 00:57:04,999 - Haya Bwana! - Rahul. 824 00:57:05,333 --> 00:57:06,332 Nini kimetokea? 825 00:57:06,416 --> 00:57:08,374 Wewe na mimi wiII kuwa na buttermiIk! 826 00:57:08,458 --> 00:57:10,624 nitakuwa na baadhi tindi, njoo amka! 827 00:57:11,041 --> 00:57:12,332 - Njoo uamke! - Sawa, bwana. 828 00:57:12,416 --> 00:57:14,790 Lo! Umelewa kabisa. 829 00:57:15,250 --> 00:57:17,249 Makini! 830 00:57:17,583 --> 00:57:18,582 Njoo. 831 00:57:20,041 --> 00:57:21,290 Haya usidanganye tena! 832 00:57:21,833 --> 00:57:23,415 Makini! 833 00:57:24,583 --> 00:57:25,749 Njoo hapa ukae. 834 00:57:26,041 --> 00:57:27,332 Kaa, sikiliza ... 835 00:57:28,000 --> 00:57:29,457 Kituo ni kwa upande mwingine. 836 00:57:29,791 --> 00:57:31,999 Kesho asubuhi saa 5:30 wewe haja ya kuondoka kwa treni ya kwanza. 837 00:57:32,041 --> 00:57:32,999 Inaeleweka? 838 00:57:33,041 --> 00:57:36,582 Na usimwambie mtu yeyote kwamba nilikusaidia. 839 00:57:36,666 --> 00:57:38,540 - Ni siri. - Ndio na Iet inabaki kuwa siri. 840 00:57:38,875 --> 00:57:40,499 Vinginevyo, kijiji kizima utanikata vipande vipande. 841 00:57:40,583 --> 00:57:41,249 Sawa? 842 00:57:41,333 --> 00:57:43,415 Wengine, AImighty wiII kutunza. Sasa, nenda kwa sieep. 843 00:57:59,375 --> 00:58:00,957 Ee Mungu wangu! Tetemeko la ardhi! 844 00:58:04,791 --> 00:58:05,832 Bwana! 845 00:58:31,791 --> 00:58:32,874 Maisha ya Pi? 846 00:58:36,666 --> 00:58:37,832 Habari! Tazama! 847 00:58:39,125 --> 00:58:41,999 Umekujaje hapa? Umetoka wapi? 848 00:58:42,083 --> 00:58:43,999 - Mashua hii inakwenda wapi? - Sri Lanka. 849 00:58:44,041 --> 00:58:45,499 Sri Lanka! Kwa nini? 850 00:58:45,958 --> 00:58:47,082 Ili kupata dizeli. 851 00:58:47,166 --> 00:58:49,582 Umekuwa wazimu? Kwa nini wewe kwenda Sri Lanka kupata dizeli? 852 00:58:52,041 --> 00:58:54,499 Tunakwenda Sri Lanka kusafirisha dieseI. 853 00:58:55,041 --> 00:58:56,874 Usafirishaji haramu! Lakini hiyo ni iIIegaI. 854 00:58:57,000 --> 00:58:58,874 Kila kitu ni haki wakati mtu anapaswa kuishi. 855 00:58:58,958 --> 00:59:00,624 Ikiwa Marine ya Sri Lanka polisi tukamata, tutafungwa. 856 00:59:00,708 --> 00:59:02,749 Ikiwa polisi wa lndian Marine tushike, tufungwe hapa. 857 00:59:02,833 --> 00:59:05,874 Kama poIice hawana tushike, aIl yuko vizuri. 858 00:59:06,416 --> 00:59:07,415 Mafuta ni sawa!! 859 00:59:15,333 --> 00:59:17,165 Nisaidie, nimepata kwenye mashua isiyo sahihi. 860 00:59:18,916 --> 00:59:20,915 Toa bunduki. Nipatie bunduki. 861 00:59:21,041 --> 00:59:22,040 Nisaidie! 862 00:59:22,750 --> 00:59:23,582 Bunduki! 863 00:59:23,666 --> 00:59:26,415 Kwa nini unachukua bunduki? Hii ni kinyume cha sheria. Usifanye hivyo! 864 00:59:54,750 --> 00:59:57,832 Vizuri sana, bwana, umefanya vizuri, bwana. Wakamate na kuwakamata. 865 00:59:58,291 --> 01:00:01,290 Wewe ndiye mfanyabiashara wa kwanza ambaye anafurahi sana kukamatwa. 866 01:00:01,833 --> 01:00:03,457 Hapana, bwana. Mimi si mlanguzi. 867 01:00:03,541 --> 01:00:04,790 Siko nao bwana. 868 01:00:04,875 --> 01:00:06,082 Mimi ni Mhindi, bwana. 869 01:00:06,166 --> 01:00:08,207 Sawa. Kisha nionyeshe pasipoti yako! 870 01:00:08,458 --> 01:00:09,957 Pasipoti! Kwa nini, bwana? 871 01:00:10,125 --> 01:00:12,540 Ili kuthibitisha kama wewe ni lndian au Sri Lanka. 872 01:00:12,833 --> 01:00:13,999 Haya ni maji ya kimataifa. 873 01:00:14,041 --> 01:00:15,249 Maji ya kimataifa! 874 01:00:15,416 --> 01:00:17,082 Lakini bwana, mimi si pamoja nao. 875 01:00:17,166 --> 01:00:19,207 Ninazungumza kwa Kihindi, bwana, Kihindi!! 876 01:00:19,291 --> 01:00:20,999 Tunaweza Iso taIk kwa Kihindi. 877 01:00:21,458 --> 01:00:23,874 Sikiliza kwa Kihindi! 878 01:00:24,333 --> 01:00:26,457 Je! Tunazungumza kwa Kihindi! 879 01:00:26,541 --> 01:00:27,874 Bwana, yeye ni mmoja wa watu wetu. 880 01:00:28,041 --> 01:00:29,999 - Na wewe ni mwanamke wangu! - Je! 881 01:00:30,208 --> 01:00:32,207 Nyamaza. 882 01:00:34,166 --> 01:00:35,874 Unajishughulisha na nini? Mkamateni. 883 01:00:36,000 --> 01:00:37,165 Hiyo ina maana gani? 884 01:00:39,500 --> 01:00:42,915 Wanasema ukiambatanisha neno, Ji, (Ndiyo) kwa neno lingine lolote... 885 01:00:43,000 --> 01:00:44,040 unapata heshima. 886 01:00:44,666 --> 01:00:46,457 Refu... Ji. 887 01:00:46,750 --> 01:00:48,207 Sikupata chochote! 888 01:00:48,750 --> 01:00:52,499 Hapa hatma yangu ilikuwa imeandikwa na babu yangu aliyeketi mbinguni ... 889 01:00:52,958 --> 01:00:56,332 ilhali hatima ya Meena ilikuwa imeandikwa na baba yake. 890 01:00:57,166 --> 01:01:00,707 Aliamua kumuoa kwenda TangabaIIi. 891 01:01:01,166 --> 01:01:04,207 Meena hakuwa na furaha nayo wala haikuwa chaguo lake. 892 01:01:05,291 --> 01:01:07,957 Nani angefikiria kwamba ncha ya India ... 893 01:01:08,250 --> 01:01:13,040 ningeanza sura mpya katika Meena na Iife yangu. 894 01:01:35,250 --> 01:01:38,665 Ndugu, wewe ni nini Kujihusisha na hofu kama hiyo? 895 01:01:38,833 --> 01:01:40,207 - Je, hii ni yako? - Ndiyo. 896 01:01:40,291 --> 01:01:41,999 Nina hakika kuna RDX katika hili. 897 01:01:42,375 --> 01:01:44,040 Yeye ni ... hapana alikuwa! 898 01:01:44,416 --> 01:01:45,499 I mean ilikuwa! 899 01:01:45,583 --> 01:01:46,790 Babu yangu yuko ndani ... 900 01:01:46,875 --> 01:01:48,249 Namaanisha ya babu yangu majivu yapo ndani yake.. 901 01:01:48,333 --> 01:01:49,207 Niruhusu nikuonyeshe. 902 01:01:49,291 --> 01:01:51,040 Usisogee. 903 01:01:51,125 --> 01:01:52,249 Sawa bwana... 904 01:01:52,833 --> 01:01:54,957 Nimekuwa nikikuambia kuwa mimi mimi si mlanguzi, si mimi? 905 01:01:55,000 --> 01:01:56,249 Mimi ni lndian. 906 01:01:56,333 --> 01:01:58,457 Jina langu ni Rahul na mimi sio gaidi. 907 01:02:02,791 --> 01:02:07,332 Unajua, bwana nilitoka Mumbai kwenda tumbukiza majivu ya babu, ni hayo tu. 908 01:02:08,500 --> 01:02:10,374 Niliwaambia polisi kila kitu ukweli. 909 01:02:10,458 --> 01:02:12,374 Historia yangu. Jiografia ya safari yangu. 910 01:02:12,458 --> 01:02:14,624 Na kemia yangu na watu wa kombani. 911 01:02:14,708 --> 01:02:18,249 Baada ya kusikia aII hii, alI the Afisa wa jeshi la wanamaji alisema ... 912 01:02:18,416 --> 01:02:20,499 Kwa hiyo, watu wa koban wanakujua, sivyo? 913 01:03:04,750 --> 01:03:06,415 - HeIIo bwana! - HeIIo, dummy. 914 01:03:06,500 --> 01:03:07,999 Nimefurahi kukuona... 915 01:03:08,083 --> 01:03:09,874 ndugu wenzako wananipeleka Mumbai. 916 01:03:10,000 --> 01:03:10,999 Nikumbatie! 917 01:03:11,708 --> 01:03:14,040 Unanipa sawa? 918 01:03:14,208 --> 01:03:16,374 Kwa sababu ya baadhi ya wafanya magendo Nilikwenda Sri Lanka. 919 01:03:16,458 --> 01:03:17,582 Hukwenda mbali. Ulirudi... 920 01:03:17,750 --> 01:03:18,624 kwa kombani. 921 01:03:18,708 --> 01:03:20,249 Hilo linawezaje kutokea? 922 01:03:20,333 --> 01:03:21,749 Angalia... 923 01:03:30,333 --> 01:03:32,207 Angalia hapo... 924 01:03:32,958 --> 01:03:34,249 - Kila la kheri. - Ndugu, mimi pia. 925 01:03:34,333 --> 01:03:35,165 Mkamate. 926 01:03:35,250 --> 01:03:37,874 Unafanya nini jamani? Tafadhali. 927 01:03:38,291 --> 01:03:41,665 Bwana, pIease Ieave mimi kwa ajili ya mbinguni! 928 01:03:43,000 --> 01:03:43,999 Namaste, bwana. 929 01:03:44,291 --> 01:03:45,665 Namaste. 930 01:03:46,625 --> 01:03:47,915 Je, unamfahamu? 931 01:03:48,750 --> 01:03:49,999 kumjua? 932 01:03:50,125 --> 01:03:53,874 Tunamfahamu. 933 01:03:54,500 --> 01:03:55,915 - Periya. - Ndiyo. 934 01:03:56,083 --> 01:03:57,415 Yeye ni mwanachama wa familia yetu, sivyo? 935 01:03:57,500 --> 01:04:00,999 Ndiyo, yeye ni mmoja wetu. 936 01:04:01,125 --> 01:04:03,124 Halo, ulikuwa umepotelea wapi? 937 01:04:03,583 --> 01:04:06,249 Kuna mvutano kama huo tangu ulipopotea. 938 01:04:06,333 --> 01:04:09,332 Oh jamaa!! Kwa hivyo wewe ni Mhindi baada ya yote. 939 01:04:09,500 --> 01:04:11,374 Nitakufungua hapa na kuondoka. 940 01:04:11,458 --> 01:04:13,665 Afisa, huwezi kuniacha hapa na kwenda. 941 01:04:13,833 --> 01:04:14,915 Mimi ni raia wa Sri Lanka. 942 01:04:15,000 --> 01:04:17,582 Mimi ni Sri... Devi 943 01:04:21,541 --> 01:04:23,249 Ennama kannu... 944 01:04:23,916 --> 01:04:24,999 mwamuzi? 945 01:04:25,083 --> 01:04:26,957 Hapana, bwana nilimaanisha, PeriyathaIe bwana... 946 01:04:27,083 --> 01:04:28,915 Nini ... hanger? 947 01:04:29,250 --> 01:04:30,457 Nilimaanisha nguvu bwana. 948 01:04:30,541 --> 01:04:32,624 - Michellin Tyre? - Hapana, bwana. 949 01:04:32,708 --> 01:04:33,832 Kutafuna gum, huh? 950 01:04:33,916 --> 01:04:35,707 Tamu, bwana. namaanisha tamu. 951 01:04:39,708 --> 01:04:41,332 Usipige hatua mbele. Ninakuonya. 952 01:04:41,416 --> 01:04:42,915 Nitapunguza aII vifungo vya urafiki. 953 01:04:44,000 --> 01:04:45,249 Shikilia hii. 954 01:04:46,333 --> 01:04:48,165 Hakuna mtu kuja mbele. 955 01:04:48,250 --> 01:04:51,457 Ikiwa mtu yeyote atakuja mbele, nita ... 956 01:04:51,916 --> 01:04:53,832 kata myseIf. 957 01:04:54,000 --> 01:04:55,165 Sawa, kata mwenyewe. 958 01:04:56,500 --> 01:04:57,707 Kata yakoKama. 959 01:04:58,083 --> 01:04:59,540 Nitamkata Meenamma. 960 01:05:21,208 --> 01:05:22,207 Acha. 961 01:05:24,583 --> 01:05:25,957 Nitamkata Meenamma. 962 01:05:29,416 --> 01:05:31,707 Meenamma, fungua mlango. 963 01:05:33,666 --> 01:05:34,999 Usimsogeze yeyote kati yenu! 964 01:05:40,000 --> 01:05:41,082 Sogeza! 965 01:05:43,958 --> 01:05:45,290 nifanye nini? 966 01:05:45,375 --> 01:05:46,999 Pole, Tingu bwana. Pole. 967 01:05:51,708 --> 01:05:52,707 Mkamate. 968 01:06:46,916 --> 01:06:48,582 - Njoo, toka nje. - Je! 969 01:06:49,458 --> 01:06:51,999 Kwanza unalewa na kimbia peke yako. 970 01:06:52,250 --> 01:06:54,207 Kisha unaingia shida na kunitumia ... 971 01:06:54,291 --> 01:06:55,749 toka ndani yake na kisha unasema toka kwenye gari. 972 01:06:55,833 --> 01:06:57,374 Ndiyo nilivyosema. Ondoka nje. 973 01:06:57,458 --> 01:06:59,540 Sitatoka. Gari hili ni la baba yangu. 974 01:06:59,625 --> 01:07:01,290 Usipotoka, Nitakurudisha huko. 975 01:07:01,375 --> 01:07:02,540 Kisha kutoka kwa Miss wewe nitakuwa Bi. 976 01:07:02,625 --> 01:07:05,124 Kabla ya hapo, kutoka kwa Rahul utakuwa Marehemu Rahul. 977 01:07:05,833 --> 01:07:08,207 Hapana! I mean, sidhani kuna maegesho yoyote hapa, Iets go. 978 01:09:19,000 --> 01:09:20,915 Nini kilitokea? Je, gari limeharibika? 979 01:09:22,083 --> 01:09:23,665 Hapana, ni nani aliyekuambia hivyo? 980 01:09:25,583 --> 01:09:27,124 - Ni nini na moshi, basi? - Moshi? 981 01:09:27,291 --> 01:09:28,540 Gari linavuta sigara. 982 01:09:28,958 --> 01:09:30,249 Na unajua kwanini nilitoka nje? 983 01:09:30,333 --> 01:09:33,582 Nilijiwazia, kwamba ningesubiri na tulia hapa na TangabalIi id come by. 984 01:09:33,666 --> 01:09:36,124 Na atakapokuja, sisi watatu tunaweza pIay pamoja. 985 01:09:37,333 --> 01:09:38,499 Je, huoni? 986 01:09:39,083 --> 01:09:41,332 Gari la baba yako ni mbaya zaidi kuliko kihindi chako. 987 01:09:41,416 --> 01:09:42,499 Umeharibu gari! 988 01:09:42,583 --> 01:09:44,624 Usilipe gari hili, sivyo kuwa dhambi kuliita hili gari. 989 01:09:44,833 --> 01:09:46,374 Gari hili limehifadhi Maisha yako. 990 01:09:46,458 --> 01:09:48,582 Sio gari, ni ajali! 991 01:09:50,375 --> 01:09:51,999 Gari inayopendwa na baba yangu! 992 01:09:53,500 --> 01:09:54,499 Nenda... 993 01:09:59,000 --> 01:10:01,207 Ishike, RahuI... 994 01:10:02,500 --> 01:10:04,832 Ishike, RahuI. Wewe ni nini ... kukimbia. 995 01:10:05,166 --> 01:10:07,707 Ni gari pendwa la Appa, RahuI. Kukamata. 996 01:10:17,500 --> 01:10:18,499 La! 997 01:10:31,750 --> 01:10:32,749 Haya basi... 998 01:10:33,250 --> 01:10:35,165 Hapa, Meenamma mtoto. 999 01:10:35,500 --> 01:10:37,124 Gari unalopenda zaidi la baba yako. 1000 01:10:37,333 --> 01:10:39,790 Kwa kweli shida haikuwa ya baba yako, wala halikuwa gari lake lililoharibika... 1001 01:10:39,875 --> 01:10:40,874 tatizo ni lako. 1002 01:10:40,958 --> 01:10:43,999 Unaona popote unapoenda, unabeba pakiti ya bure ya shida na wewe. 1003 01:10:44,083 --> 01:10:46,040 Iuck mbaya! ActuaIly wewe ni kama paka bIack. 1004 01:10:47,000 --> 01:10:48,332 Mbaya zaidi kuliko paka wa bIack! 1005 01:10:48,416 --> 01:10:51,249 Ukivuka njia ya bIack paka, paka bIack wiII kupata laana. 1006 01:10:52,250 --> 01:10:53,207 Basi kwa nini uko pamoja nami? 1007 01:10:53,291 --> 01:10:54,290 Kwa nini niko na wewe? 1008 01:10:54,500 --> 01:10:55,790 Kwa nini uko pamoja nami? 1009 01:10:56,000 --> 01:10:58,040 Tafadhali, Meenamma. Acha kuninyemelea. 1010 01:10:58,166 --> 01:11:01,124 Kuanzia sasa. nitaenda zangu, nenda zako! 1011 01:11:01,291 --> 01:11:02,999 Sawa. Sawa na mimi. 1012 01:11:03,291 --> 01:11:06,082 Lakini kwa njia. Unaweka gari na akaendesha upande usiofaa. 1013 01:11:06,166 --> 01:11:08,082 Sasa tuna njia moja tu ya kutoka. 1014 01:11:08,250 --> 01:11:09,999 Utalazimika kuvuka kombani tena! Komban! 1015 01:11:10,041 --> 01:11:11,832 Usinitishe na Komban. 1016 01:11:12,166 --> 01:11:14,957 Ikiwa hauko pamoja nami, Nitasimamia peke yangu, kama hii! 1017 01:11:15,000 --> 01:11:15,915 Haiwezekani. 1018 01:11:16,000 --> 01:11:18,790 Hakuna neno lililoelezewa haiwezekani katika kamusi yangu. 1019 01:11:19,000 --> 01:11:21,790 ReaIIy? Kutoka wapi unanunua kamusi ya takataka kama hii? 1020 01:11:24,041 --> 01:11:26,915 Usidharau nguvu ya mtu wa kawaida. 1021 01:11:28,708 --> 01:11:29,707 Pata Iost. 1022 01:11:39,333 --> 01:11:43,249 Nilidhani sitawahi kukutana na Meenamma tena... 1023 01:11:43,833 --> 01:11:46,624 lakini majaaliwa yalikuwa yameamuru kitu kingine kabisa. 1024 01:12:57,916 --> 01:12:59,165 Habari, bwana. 1025 01:13:00,000 --> 01:13:02,415 Nahitaji kutafuta barabara. 1026 01:13:02,583 --> 01:13:06,540 wapi... ni... barabara kuu? 1027 01:13:08,083 --> 01:13:09,082 Sawa. 1028 01:13:14,416 --> 01:13:15,624 Kwa nini unafanya hivyo? 1029 01:13:16,250 --> 01:13:19,665 Nataka kuona barabara. 1030 01:13:22,666 --> 01:13:26,999 Barabara kuu iko wapi? 1031 01:13:34,916 --> 01:13:35,915 Sawa. 1032 01:13:36,333 --> 01:13:37,665 Maana. 1033 01:13:38,250 --> 01:13:39,290 Maana! 1034 01:13:46,375 --> 01:13:49,124 Mtoto wangu, kimya. 1035 01:13:50,500 --> 01:13:52,665 Usichukue shida sana. I feeI mbaya, basi. 1036 01:13:55,125 --> 01:13:56,999 Sisi wawili tuna probIem sawa. 1037 01:13:57,166 --> 01:13:59,124 Katika umri huu kuna hakuna haja ya Ianguage mpya. 1038 01:13:59,750 --> 01:14:04,332 Sawa. 1039 01:14:29,750 --> 01:14:30,999 Samahani kaka. 1040 01:14:34,291 --> 01:14:36,082 Ndugu, acha. 1041 01:14:38,875 --> 01:14:40,707 Ndugu, habari 1042 01:14:40,916 --> 01:14:42,624 Unataka nini? Kazi yako ni nini hapa? 1043 01:14:42,708 --> 01:14:44,374 Mimi sio AngeIina JoIie. 1044 01:14:44,791 --> 01:14:46,874 Mimi ni mvulana, Rahul. Nahitaji lifti! 1045 01:14:47,958 --> 01:14:49,249 Unatoka Mumbai sawa? 1046 01:14:49,625 --> 01:14:51,790 Unajuaje mengi kunihusu? 1047 01:14:52,000 --> 01:14:53,999 Kusini nzima inakujua. 1048 01:14:54,125 --> 01:14:58,915 Mvulana mmoja mzuri amejitenga na Durgeshwara Binti wa Azagsundaram kwenye gari. 1049 01:14:59,000 --> 01:15:01,374 La, umefanya nini! 1050 01:15:01,458 --> 01:15:03,790 Leo uko kwenye gari kesho wewe itakuwa kichwa cha habari cha gazeti. 1051 01:15:03,875 --> 01:15:04,790 Hapana, nisikilize. 1052 01:15:04,875 --> 01:15:08,999 Hujui, ViIIage peopIe wanakufukuza kwa vijiti! 1053 01:15:09,083 --> 01:15:10,832 Mara baada ya kukamatwa... 1054 01:15:11,000 --> 01:15:13,957 watakutenganisha na kichwa chako mwili wako na kuiweka kama kichwa cha habari! 1055 01:15:14,000 --> 01:15:16,499 Hebu iwe... je! ni ufalme wao? 1056 01:15:16,625 --> 01:15:20,332 Msichana uliyetembea naye, huu ni ufalme wa baba yake! 1057 01:15:20,458 --> 01:15:21,707 Ndugu, tafadhali nisaidie. 1058 01:15:21,916 --> 01:15:23,415 Nenda mbali. 1059 01:15:24,500 --> 01:15:26,499 Ndugu heIp me. 1060 01:15:26,666 --> 01:15:28,332 Mimi ni AngeIina Jolie! 1061 01:15:29,458 --> 01:15:30,749 Ndugu! 1062 01:15:33,833 --> 01:15:38,582 Nilishtuka baada ya kusikia hivyo... 1063 01:15:39,291 --> 01:15:40,915 Ningeona barabara mbele ... 1064 01:15:41,666 --> 01:15:43,457 Lakini hapakuwa na njia ya kutoka. 1065 01:15:45,083 --> 01:15:46,207 Isipokuwa moja. 1066 01:15:47,875 --> 01:15:58,540 Meenamma... 1067 01:16:03,166 --> 01:16:03,707 Ni nini? 1068 01:16:03,791 --> 01:16:05,207 Je! 1069 01:16:05,750 --> 01:16:07,124 Umerudi kwangu baada ya yote? 1070 01:16:08,791 --> 01:16:11,374 Umeelewa, sivyo? Inagharimu vipi kuwa Ione? 1071 01:16:11,875 --> 01:16:13,124 Angalia uso wako. 1072 01:16:13,250 --> 01:16:16,249 Inaonekana unapata homa kwa sababu unaogopa sana. 1073 01:16:16,750 --> 01:16:18,582 Haya sasa, nimekuja kukuchukua. 1074 01:16:19,416 --> 01:16:21,749 Tutaenda pamoja. Njoo! Njoo! 1075 01:16:23,958 --> 01:16:25,874 Tena umechukua njia mbaya. 1076 01:16:26,166 --> 01:16:28,540 Hii ndio njia salama zaidi, upande huo utapata Tangaballi. 1077 01:16:28,833 --> 01:16:29,832 Njoo! 1078 01:16:31,041 --> 01:16:33,249 Sikiliza, naweza kukuokoa. 1079 01:16:33,625 --> 01:16:36,415 Sikiliza usidharau nguvu ya mtu wa kawaida! 1080 01:17:20,000 --> 01:17:21,165 Vidamba viIlage. 1081 01:17:22,375 --> 01:17:23,374 Njoo. 1082 01:17:37,458 --> 01:17:39,040 Sherehe ya harusi inaendelea hapa. 1083 01:17:39,875 --> 01:17:41,665 Tutazurura kote hapa na kuzungumza na watu. 1084 01:17:42,291 --> 01:17:44,040 Tunaweza kukaa hapa kwa siku chache ... 1085 01:17:44,583 --> 01:17:47,749 mpaka hapo baba na TangabalIi mvutano unazidi kutawanyika.. 1086 01:17:47,833 --> 01:17:50,415 Halafu kwanini umesimama hapa na taIking Mada ndogo ya Bi. 1087 01:17:50,500 --> 01:17:51,957 Nenda, endelea na taIk kwa watu. 1088 01:17:53,708 --> 01:17:54,874 Mtindo sana!! 1089 01:17:54,958 --> 01:17:56,290 Kwa nini usiende na taIk? 1090 01:17:56,375 --> 01:17:57,374 Naweza kuzungumza. 1091 01:17:57,541 --> 01:17:59,165 Hii 'Kunjam kunjam'... je! 1092 01:17:59,250 --> 01:18:01,290 Apadiya sapadiya po. 1093 01:18:02,250 --> 01:18:04,249 Babu yako anaweza nenda katembee! (ln Marathi) 1094 01:18:05,000 --> 01:18:06,457 Unazungumza kwa Kimarathi pia? 1095 01:18:06,541 --> 01:18:09,540 Kwa nini? ikiwa unaweza kuzungumza kwa KitamiI, kwa nini siwezi kuzungumza katika Marathi? 1096 01:18:09,625 --> 01:18:12,874 Ewe mama! Meenamma. Kwa sasa nenda tu ukazungumze kwa Kitamil. 1097 01:18:13,125 --> 01:18:14,874 Uko tayari kwenda! 1098 01:18:20,708 --> 01:18:29,415 Ilionekana kuwa ya kupendeza sana. Kama ingawa hakuna kitu kinachoweza kwenda vibaya. 1099 01:18:39,916 --> 01:18:42,957 Mara baada ya kuumwa, aibu mara mbili ... 1100 01:18:43,083 --> 01:18:46,749 ndiyo maana wakati huu nilifanya si kutikisa kichwa kukubaliana na lolote! 1101 01:18:56,000 --> 01:19:00,749 Mara ya pili wakati watazamaji walinitazama ... 1102 01:19:05,041 --> 01:19:06,374 Sasa nini kilitokea? 1103 01:19:07,958 --> 01:19:10,540 Halo, usije mbele yangu... 1104 01:19:33,541 --> 01:19:35,957 Fungua dirisha. Wacha hewa safi iingie. 1105 01:19:37,041 --> 01:19:39,374 Hapa ni taulo na baadhi cIothes. 1106 01:19:39,666 --> 01:19:40,957 Pumzika vizuri. 1107 01:19:41,166 --> 01:19:45,874 Asubuhi, baada ya kuoga, tunapanga maombi. 1108 01:19:46,291 --> 01:19:50,207 Pumzika vizuri. Mtunze. Kwaheri. -Asante. 1109 01:19:51,375 --> 01:19:53,540 Unajua, filamu inapaswa kufanywa juu yangu. 1110 01:19:53,791 --> 01:19:55,415 I Iaugh njia yangu katika fujo. 1111 01:19:55,541 --> 01:19:57,290 WheneverPeopIe ni wiIIing to nafurahi kuniinua juu ya mabega yao... 1112 01:19:57,375 --> 01:19:58,540 Najua niko kwenye shida. 1113 01:19:59,000 --> 01:20:00,332 Na wewe, Meenamma... 1114 01:20:02,708 --> 01:20:04,457 ni uongo gani wewe Je, umezunguka wakati huu? 1115 01:20:04,916 --> 01:20:07,374 Nikawaambia tumepata kuolewa na kukimbia. 1116 01:20:07,916 --> 01:20:11,999 Je, una hakimiliki ya hadithi hii kuolewa na kukimbia? 1117 01:20:16,166 --> 01:20:17,457 Kisha ulisema nini? 1118 01:20:19,333 --> 01:20:20,999 Uongo wa pili... 1119 01:20:21,083 --> 01:20:24,415 Niliwaambia ni kwamba wewe ni mzuri sana kwamba hutawahi kunizuia na kwenda. 1120 01:20:24,750 --> 01:20:25,332 Kamwe! 1121 01:20:25,416 --> 01:20:29,999 Umesema hivyo tu haungeniacha. 1122 01:20:30,166 --> 01:20:31,165 Ndiyo. 1123 01:20:31,666 --> 01:20:39,624 Kisha nikasema umechoka sana safari ambayo ulihisi kukata tamaa. 1124 01:20:39,833 --> 01:20:40,915 Ndiyo maana... 1125 01:20:44,375 --> 01:20:45,707 Mkuu!! 1126 01:20:47,000 --> 01:20:48,707 Ndio maana ninapata matibabu maalum haya. 1127 01:20:48,791 --> 01:20:49,665 Hapana. 1128 01:20:49,750 --> 01:20:51,374 Matibabu maalum ni kwa sababu niliwaambia... 1129 01:20:51,458 --> 01:20:54,957 sababu kwa nini sisi eIoped ni kwa sababu baba ana tatizo kubwa sana... 1130 01:20:55,000 --> 01:20:57,665 na wewe kuwa maskini na mimi nikiwa tajiri. 1131 01:20:57,750 --> 01:20:58,707 Ndiyo. 1132 01:20:58,791 --> 01:21:00,499 Mimi ni tajiri sana. 1133 01:21:00,583 --> 01:21:03,874 - Bila shaka. - Na wewe ni Sweet SeIIer. 1134 01:21:07,166 --> 01:21:09,624 Ulijuaje mimi alikuwa Sweet SeIIer? 1135 01:21:10,291 --> 01:21:11,290 Je! 1136 01:21:12,666 --> 01:21:14,624 Je, wewe ni Sweet SeIIer? 1137 01:21:18,625 --> 01:21:19,624 Hapana. 1138 01:21:20,333 --> 01:21:21,332 Sema. 1139 01:21:24,250 --> 01:21:25,249 Ndiyo. 1140 01:21:26,041 --> 01:21:27,582 Mimi ni Sweet SeIIer. 1141 01:21:29,625 --> 01:21:31,374 Ni nini kinachekesha juu ya hilo? 1142 01:21:32,333 --> 01:21:33,999 Muuzaji Mtamu ni bora kuliko kuwa Don. 1143 01:21:34,041 --> 01:21:35,957 Unaelewa? Kimya. 1144 01:21:41,083 --> 01:21:42,749 Sawa... Inachekesha sana. 1145 01:21:42,916 --> 01:21:44,999 Hiyo ina maana yangu ya tatu Ndio actuaIIy ukweli. 1146 01:21:45,833 --> 01:21:47,707 Inachekesha sana. Unanifanyia mzaha sasa? 1147 01:21:47,791 --> 01:21:49,874 Mapema, baba yako alinifanya mjinga. 1148 01:21:50,000 --> 01:21:51,707 Baba mkubwa gani mchanganyiko wa binti. 1149 01:21:51,833 --> 01:21:54,290 Nashangaa jinsi mama yako inawavumilia nyinyi wawili. 1150 01:21:54,833 --> 01:21:56,749 Je, huwa anapinga au yeye pia... 1151 01:22:00,375 --> 01:22:01,999 Sina mama. 1152 01:22:08,416 --> 01:22:09,624 Aliaga dunia. 1153 01:22:23,416 --> 01:22:24,457 Samahani. 1154 01:22:26,833 --> 01:22:27,999 Sikujua. 1155 01:22:33,916 --> 01:22:35,374 Kweli samahani sana. 1156 01:22:38,041 --> 01:22:41,665 Najua inavyohisi Ni kama kutokuwa na mama. 1157 01:22:44,125 --> 01:22:45,124 Kwa nini? 1158 01:22:46,458 --> 01:22:47,749 Mama yako? 1159 01:22:50,000 --> 01:22:51,582 Walikufa katika ajali ya gari. 1160 01:22:53,125 --> 01:22:54,540 Nilikuwa na umri wa miaka minane wakati huo. 1161 01:22:57,083 --> 01:22:59,999 Tangu wakati huo umekuwa peke yako? 1162 01:23:03,041 --> 01:23:03,999 Samahani. 1163 01:23:04,083 --> 01:23:05,082 Hapana. 1164 01:23:05,875 --> 01:23:06,999 Ni sawa! 1165 01:23:09,041 --> 01:23:11,999 ActuaIly mimi kamwe reaIIy nimewakosa wazazi wangu kwa sababu... 1166 01:23:13,041 --> 01:23:16,207 babu na babu zangu walichukua hatua yao. Hasa babu. 1167 01:23:17,791 --> 01:23:19,749 Alikuwa na furaha tele wakati nilikuwa na furaha. 1168 01:23:20,458 --> 01:23:22,082 Hangeweza kuishi bila mimi. 1169 01:23:22,541 --> 01:23:24,415 RahuI huyu Rahul yule... RahuI... 1170 01:23:27,000 --> 01:23:28,540 Alikuwa Iways pale kwa ajili yangu! 1171 01:23:29,416 --> 01:23:30,499 Babu yangu. 1172 01:23:35,500 --> 01:23:36,874 Bado RahuI... 1173 01:23:38,000 --> 01:23:41,915 kupita miaka hamsini maisha yako bila wazazi... 1174 01:23:42,625 --> 01:23:43,957 si jambo rahisi! 1175 01:23:44,000 --> 01:23:47,249 Ndiyo Meenamma, ni ngumu, lakini... 1176 01:23:49,708 --> 01:23:50,832 Miaka hamsini? 1177 01:23:51,833 --> 01:23:52,832 Ndiyo. 1178 01:23:54,166 --> 01:23:56,165 Je, mimi Iook Iike nina miaka hamsini oId? 1179 01:23:56,958 --> 01:23:58,915 Kwa nini? Wewe sivyo? 1180 01:24:00,625 --> 01:24:02,540 Usiniambie wewe ni zaidi ya hayo? 1181 01:24:04,041 --> 01:24:05,874 Ninaipata. 1182 01:24:07,000 --> 01:24:08,457 Pathetic, corny utani. 1183 01:24:09,833 --> 01:24:11,290 Ucheshi wa skrini moja wa damu! 1184 01:24:11,541 --> 01:24:13,290 Kwa sababu huna darasa. Wewe ni nafuu. 1185 01:24:13,416 --> 01:24:14,707 Wewe ni nafuu! 1186 01:24:35,666 --> 01:24:39,207 Meenamma, utalala chini? 1187 01:24:39,708 --> 01:24:41,957 Hii si kwa ajili yangu, ni kwa ajili yako. 1188 01:24:42,083 --> 01:24:42,749 Kwa nini? 1189 01:24:42,833 --> 01:24:46,249 Je, hutaweza ku-controI mwenyewe ikiwa nitalala na wewe kitandani? 1190 01:24:46,416 --> 01:24:48,624 Nyamaza, sawa! nina tatizo. 1191 01:24:49,000 --> 01:24:52,707 Ndiyo exactIy, huwezi kuwa abIe kudhibiti kama yako. 1192 01:24:53,000 --> 01:24:55,332 - Acha ujinga wako. - Hiyo inamaanisha nini? 1193 01:24:55,416 --> 01:24:56,915 - Inamaanisha kuacha ujinga wako. - Je! 1194 01:24:57,000 --> 01:25:01,499 Ewe mtukutu wangu! Shangazi! Kumbuka! Fanya... 1195 01:25:02,000 --> 01:25:04,332 Nitalala kitandani kwa sababu mimi ni mwenzi wako... 1196 01:25:04,416 --> 01:25:05,582 mume wako. 1197 01:25:05,666 --> 01:25:08,915 Mwenzako na hawasemi hivyo hapo sio biashara I like show-biashara yake. 1198 01:25:09,000 --> 01:25:12,165 Njoo Meenamma. Wacha tulale-amma. 1199 01:25:12,583 --> 01:25:14,374 Sawa, lala ikiwa unataka. 1200 01:25:14,916 --> 01:25:16,957 Usiniambie sikukuonya. 1201 01:25:17,208 --> 01:25:19,665 Ni usiku sana. Siwezi kutoa dhamana yoyote. 1202 01:25:19,875 --> 01:25:22,582 RahuI, fikiria juu yako mwenyewe utafaidika... 1203 01:25:22,666 --> 01:25:24,957 usiku wa leo kwa sababu yako mke hana controI. 1204 01:25:25,000 --> 01:25:29,999 Nyamaza.- Baby usiku mwema. Usiruhusu kunguni kuuma. 1205 01:25:39,375 --> 01:25:43,040 TangabalIi... usije karibu. 1206 01:25:43,791 --> 01:25:47,332 nitakupiga teke. 1207 01:25:48,041 --> 01:25:51,332 TangabalIi... usije karibu. 1208 01:25:51,625 --> 01:25:54,832 nitakupiga teke. 1209 01:26:13,166 --> 01:26:15,874 Sitaki Kukuelewa. 1210 01:26:15,958 --> 01:26:17,665 Samahani lakini sifanyi ijue Ianguage yako. 1211 01:26:17,750 --> 01:26:19,999 Usije cIoser. 1212 01:26:23,833 --> 01:26:26,999 Usije kuja... nitakupiga teke. 1213 01:26:30,416 --> 01:26:31,665 Nisaidie. 1214 01:26:31,750 --> 01:26:33,999 Meena amekuwa kichaa. Meena amepatwa na wazimu. 1215 01:26:34,250 --> 01:26:35,874 Meena amepatwa na wazimu! 1216 01:26:41,416 --> 01:26:43,374 Je, sikukuambia si kulala karibu yangu? 1217 01:26:44,000 --> 01:26:45,165 Tatizo la utotoni... 1218 01:26:45,541 --> 01:26:47,707 Ninapiga teke usingizini. 1219 01:26:48,583 --> 01:26:50,665 Mimi ni wa baba yako skuta ambayo wewe wiII teke? 1220 01:26:51,125 --> 01:26:53,499 Wewe si binti wa don. Wewe ni binti ya punda! 1221 01:26:53,708 --> 01:26:54,790 Samahani... 1222 01:26:55,416 --> 01:26:56,624 Njoo ulale sasa! 1223 01:26:56,791 --> 01:26:59,040 Kamwe... Sitawahi kulala na wewe. 1224 01:27:00,041 --> 01:27:01,832 Una wazimu! 1225 01:27:02,333 --> 01:27:03,082 Pata Iost. 1226 01:27:03,166 --> 01:27:04,165 Unapotea. 1227 01:28:12,916 --> 01:28:15,915 Je, umevaa jog yako ya asubuhi? 1228 01:28:16,125 --> 01:28:17,165 Hapana. 1229 01:28:17,250 --> 01:28:19,457 Ni viIIage rituaI kwa waliooa hivi karibuni. 1230 01:28:19,541 --> 01:28:20,540 RituaI? 1231 01:28:21,375 --> 01:28:25,082 Mume humbeba mkewe ndani yake mikono, juu ngazi hadi tempIe. 1232 01:28:25,500 --> 01:28:27,957 Wanaamini kuwa inaimarisha dhamana ya maritaI. 1233 01:28:28,000 --> 01:28:28,999 Sawa. 1234 01:28:29,583 --> 01:28:32,124 Je, una nguvu? 1235 01:28:33,041 --> 01:28:34,999 Kuna haja gani kuwa na nguvu ya kutazama ibada? 1236 01:28:35,083 --> 01:28:37,415 Hatuna budi kutazama, inabidi tufanye. 1237 01:28:38,250 --> 01:28:40,332 Sisi ni mume na mke kwao. 1238 01:28:40,916 --> 01:28:43,415 Hapana, sitalazimishwa katika kufanya chochote. 1239 01:28:43,625 --> 01:28:45,499 Hapana... hali iko hivyo. 1240 01:28:45,583 --> 01:28:46,582 Je! 1241 01:28:47,666 --> 01:28:49,415 - Wajibu! - Ni wajibu gani? 1242 01:28:50,208 --> 01:28:51,999 Unataka kubaki hapa au la? 1243 01:28:52,041 --> 01:28:53,249 Ndiyo, nataka kubaki. 1244 01:28:53,333 --> 01:28:55,999 Basi itabidi unibebe. Hutaniangusha sawa? 1245 01:28:57,375 --> 01:28:59,832 Meenamma, labda unasahau. 1246 01:29:00,000 --> 01:29:01,957 Usidharau nguvu ya... 1247 01:29:02,000 --> 01:29:02,999 Sweet SeIIer? 1248 01:29:05,000 --> 01:29:06,040 Mtu wa kawaida. 1249 01:29:08,875 --> 01:29:13,249 Hekalu liko wapi? 1250 01:29:17,875 --> 01:29:20,290 Meenamma, tempIe iko wapi? 1251 01:29:20,708 --> 01:29:22,749 Tutafika hekaluni baada ya kupanda hatua mia tatu. 1252 01:29:22,833 --> 01:29:23,832 Mia tatu! 1253 01:29:24,000 --> 01:29:25,832 Nitafika mbinguni baada ya kupanda mia. 1254 01:29:25,916 --> 01:29:26,999 Nini kilitokea? 1255 01:29:27,083 --> 01:29:28,665 Nguvu iko wapi ya mtu wa kawaida amekwenda? 1256 01:29:28,750 --> 01:29:29,999 Meenamma tafadhali! 1257 01:29:30,125 --> 01:29:31,624 Najua wewe wiII nidondoshe baada ya hamsini. 1258 01:29:31,708 --> 01:29:32,582 Kamwe! 1259 01:29:32,666 --> 01:29:34,999 Usidharau kawaida ya mtu mwenye nguvu ... 1260 01:29:35,333 --> 01:29:36,999 Namaanisha nguvu ya mtu wa kawaida. 1261 01:31:58,375 --> 01:32:02,124 RahuI, umebeba mke wako hekaluni... 1262 01:32:02,250 --> 01:32:03,457 Bravo. 1263 01:32:03,541 --> 01:32:06,790 Meena, atachukua kukujali Maisha yako yote. 1264 01:32:09,083 --> 01:32:10,249 Anasema nini? 1265 01:32:11,458 --> 01:32:14,999 Anasema kuwa umethibitisha wewe wiII Iook baada yangu kwa ajili ya mapumziko ya maisha yetu. 1266 01:32:16,166 --> 01:32:16,874 Ndiyo. 1267 01:32:16,958 --> 01:32:19,582 Raaja, naomba iiVe kwa miaka mia moja. 1268 01:32:20,083 --> 01:32:23,332 nyinyi wawili mtaishi pamoja kwa vizazi saba. 1269 01:32:25,041 --> 01:32:27,290 Manukuu ya Miss. Je! 1270 01:32:28,041 --> 01:32:31,124 Wanaamini kwamba wanandoa ambao wapo tayari kukamilisha ibada hii... 1271 01:32:31,500 --> 01:32:33,624 Mungu atawaweka pamoja kwa miaka saba ijayo. 1272 01:32:36,916 --> 01:32:39,207 Mbona hujaweka kumkum? 1273 01:32:39,875 --> 01:32:41,124 Anasema nini? 1274 01:32:43,666 --> 01:32:46,249 Bila vermiliion ibada haijakamilika. 1275 01:32:47,000 --> 01:32:48,999 Je! Umeitaja hapo awali. 1276 01:32:49,041 --> 01:32:50,582 Hiyo ina maana alI ya hii imepotea? 1277 01:32:50,791 --> 01:32:52,290 Mikono yangu na makalio yangu wanaumia sana! 1278 01:32:52,375 --> 01:32:53,999 Weka kumkum hii mwanangu. 1279 01:32:55,666 --> 01:32:56,957 Lo! Ameipata. 1280 01:32:57,708 --> 01:32:59,665 Asante, shangazi. Asante sana. 1281 01:33:00,958 --> 01:33:01,957 Hapana, RahuI. 1282 01:33:19,666 --> 01:33:20,665 Nini kilitokea? 1283 01:33:22,208 --> 01:33:23,790 Ibada hii haitakamilika bila vermillion. 1284 01:33:23,875 --> 01:33:25,082 Watu hawa watafanya tutoe hapa. 1285 01:33:25,166 --> 01:33:27,040 Njoo uisten. Fanya haraka. 1286 01:33:27,125 --> 01:33:29,374 Tunapaswa kushuka hatua 300 na wakati huu wewe wiII heIp me. 1287 01:34:15,666 --> 01:34:42,290 Moyo wangu, kama kipepeo ndege ya mbali 1288 01:34:42,458 --> 01:34:50,249 Pamoja na harufu nzuri imekwenda kukaa 1289 01:34:50,416 --> 01:34:56,249 Sijawahi kuogopa kwa njia hii miale ya mwanga 1290 01:34:56,333 --> 01:35:03,082 kumbusu giza mbali 1291 01:35:03,208 --> 01:35:12,332 Moyo wangu, Iike kipepeo imechukua pigana mbali... Mbali, mbali 1292 01:35:12,416 --> 01:35:18,374 Je, niseme kwa maneno au andika angani 1293 01:35:18,583 --> 01:35:25,207 Sifa ziwe kwako 1294 01:35:25,416 --> 01:35:33,957 Moyo wangu, kama kipepeo ndege ya mbali 1295 01:35:34,291 --> 01:35:43,207 Pamoja na harufu nzuri imekwenda kukaa 1296 01:36:21,708 --> 01:36:25,999 Macho yako ya hudhurungi ndani 1297 01:36:26,166 --> 01:36:30,165 Nicheke kwa jicho 1298 01:36:30,500 --> 01:36:34,874 Maneno yako ya kutuliza yanaweza 1299 01:36:35,083 --> 01:36:38,957 Pia kuweka ndege katika maono 1300 01:36:39,291 --> 01:36:41,832 Mtu mdogo bila wewe, 1301 01:36:42,250 --> 01:36:45,082 Sasa nimekamilisha 1302 01:36:45,416 --> 01:36:51,290 Usahili wako una alinifagilia mbali na miguu yangu 1303 01:36:51,375 --> 01:37:00,374 Moyo wangu, Iike kipepeo imechukua pigana mbali... Mbali, mbali 1304 01:37:00,708 --> 01:37:06,374 Je, niseme kwa maneno au andika angani 1305 01:37:06,708 --> 01:37:13,332 Sifa ziwe kwako 1306 01:37:52,250 --> 01:37:53,415 Nini kilitokea Rahul? 1307 01:37:54,125 --> 01:37:55,290 Je! ninapakia. 1308 01:37:56,250 --> 01:37:57,249 Kwa nini? 1309 01:37:59,250 --> 01:38:01,207 Je, unaishi hapa katika Kijiji hiki cha Vidamba? 1310 01:38:01,541 --> 01:38:02,957 Angalia Meenamma, hii inatosha. 1311 01:38:03,000 --> 01:38:04,999 Tutateleza kimya kimya mbali bila kumwambia mtu yeyote. 1312 01:38:05,041 --> 01:38:07,082 Vinginevyo watu hawa watafanya endelea kutufanya tufanye matambiko ya ajabu. 1313 01:38:07,166 --> 01:38:09,207 - Wewe pia uwe tayari. Twende zetu - Hakuna RahuI. 1314 01:38:09,333 --> 01:38:12,040 Ikiwa tutakimbia kutoka hapa basi wahusika watafikiri nini? 1315 01:38:12,250 --> 01:38:13,999 Watafikiri kwamba tumekimbia. 1316 01:38:14,083 --> 01:38:16,624 Sio deaI kubwa. Njoo. Wewe aIso jiandae. 1317 01:38:18,166 --> 01:38:19,999 Inahusu wanakijiji hisia RahuI. 1318 01:38:20,666 --> 01:38:21,832 Wataumia! 1319 01:38:22,208 --> 01:38:25,040 Vipi wanapogundua kwamba tulidanganya kuhusu ndoa? 1320 01:38:25,291 --> 01:38:26,999 Je, watasaidia mtu yeyote wakati ujao? 1321 01:38:27,583 --> 01:38:28,999 Je, watu hawa watakuwa unaweza kumwamini mtu yeyote tena? 1322 01:38:29,541 --> 01:38:30,582 Kama ilivyo... 1323 01:38:33,625 --> 01:38:37,415 Je, ungependa kubaki hapa? Je, ndivyo hivyo? 1324 01:38:38,750 --> 01:38:39,707 Nimegundua kuwa... 1325 01:38:39,791 --> 01:38:41,499 tangu uanze kucheza nafasi ya kuwa mke wangu... 1326 01:38:41,583 --> 01:38:42,957 umekuwa na furaha. 1327 01:38:43,541 --> 01:38:45,665 Angalia, kwa sababu mimi weka vermiIIion juu ya kichwa chako ... 1328 01:38:45,750 --> 01:38:47,874 haimaanishi unaanza kuwa serious kuhusu hilo. 1329 01:38:48,000 --> 01:38:49,582 - Hiyo ilikuwa ibada ya kijingaI. - Rahul! 1330 01:38:51,250 --> 01:38:53,415 Ni wewe tu unaweza kufikiria hivi! 1331 01:38:54,708 --> 01:38:56,874 Umefikiria watazamaji wangejisikiaje? 1332 01:38:57,583 --> 01:39:00,540 Sahau Kijiji, umefikiria kuhusu ada za bibi yako? 1333 01:39:03,666 --> 01:39:07,207 Si ulisema hivyo babu yako imechukua nafasi ya wazazi wako. 1334 01:39:09,125 --> 01:39:10,207 Na ulifanya nini? 1335 01:39:10,291 --> 01:39:13,040 Ulibadilisha piIace mahali alipo alitaka majivu yake yazamishwe. 1336 01:39:13,375 --> 01:39:16,040 - Rameshwaram hadi Goa! - Ndiyo! Nilibadilisha mahali. 1337 01:39:16,166 --> 01:39:17,165 Je, unajua kwa nini? 1338 01:39:17,333 --> 01:39:18,999 Kwa sababu mimi... Sina ada yoyote. 1339 01:39:19,750 --> 01:39:21,665 mimi ni mbaya... actuaIIy... mimi ni mtu mbaya Sana! 1340 01:39:21,833 --> 01:39:23,499 Wewe tu ni mzuri sana, hawa wanakijiji ni wazuri sana... 1341 01:39:23,583 --> 01:39:24,957 Bibi ni. Babu ni. 1342 01:39:25,083 --> 01:39:27,207 Na mtu mbaya hana haki ya kukaa miongoni mwa watu wema. 1343 01:39:27,291 --> 01:39:29,790 Kwa hivyo niende tu. Unajua nini, unaweka hii na wewe. 1344 01:39:30,166 --> 01:39:31,915 Wewe ni mzuri, alikuwa mzuri. 1345 01:39:32,000 --> 01:39:34,165 Ninyi nyote fanyeni kampuni ya watu wema na iiVe pamoja. 1346 01:39:34,250 --> 01:39:36,165 Sitaishi katika Haki hii ya VilIage. 1347 01:39:39,375 --> 01:39:40,707 Nisamehe! 1348 01:39:58,500 --> 01:40:03,082 Ingawa nilikuwa wazimu, Nilikuwa na hisia ya kuzama ... 1349 01:40:04,583 --> 01:40:06,124 kuhusu kumuacha Meenamma kwa muda wote. 1350 01:40:35,375 --> 01:40:36,374 Umekuja? 1351 01:40:41,833 --> 01:40:43,207 RahuI! Hii... 1352 01:41:31,166 --> 01:41:33,332 Hii ni nyingi mno! 1353 01:41:41,708 --> 01:41:44,665 Dakika moja, ndiyo. Dakika moja. 1354 01:41:45,041 --> 01:41:46,540 Nitakuja huko. 1355 01:41:47,291 --> 01:41:48,790 Habari Tangaballi bwana. 1356 01:41:49,125 --> 01:41:50,374 Wewe na mimi... 1357 01:41:51,166 --> 01:41:53,915 Hakuna uadui wa kibinafsi hapa, bwana. 1358 01:41:55,416 --> 01:41:57,915 Kwa nini kunichukua, nenda kijiji cha Komban na kilI? 1359 01:41:58,041 --> 01:41:59,457 Hakuna maana, bwana. 1360 01:42:00,250 --> 01:42:02,332 Ume... una bibi yako, bwana. 1361 01:42:03,750 --> 01:42:05,790 Niache. 1362 01:42:06,541 --> 01:42:08,915 Niko tayari kwenda, bwana! 1363 01:42:10,916 --> 01:42:11,915 Bwana! 1364 01:42:25,166 --> 01:42:25,999 Je! 1365 01:42:26,041 --> 01:42:27,040 Kutoka moyoni mwangu, bwana. 1366 01:42:27,250 --> 01:42:28,832 Ninazungumza kutoka moyoni mwangu, bwana. 1367 01:42:29,250 --> 01:42:32,082 Nisamehe na unisahau. 1368 01:42:32,416 --> 01:42:33,415 Itupe, bwana. 1369 01:42:33,708 --> 01:42:35,457 Fanya chochote kile nataka na Iady wako, bwana. 1370 01:42:35,625 --> 01:42:36,999 Je... funga ndoa. 1371 01:42:37,083 --> 01:42:38,665 Fanya unachotaka kufanya, bwana. 1372 01:42:38,750 --> 01:42:40,165 Niende tu. Asante. 1373 01:42:41,583 --> 01:42:43,165 Bwana, yeye ni msichana wako. 1374 01:42:43,375 --> 01:42:45,665 Unaweza kuimba wimbo wowote unataka kuwa naye. 1375 01:42:46,000 --> 01:42:47,832 Sasa Meena ni wako, rafiki yangu. 1376 01:42:49,208 --> 01:42:50,124 Habari wewe! 1377 01:42:50,208 --> 01:42:52,540 Wewe ni mjinga namba, vimelea na fursa! 1378 01:42:52,625 --> 01:42:53,957 Je! - Je, unanisaidia na kukimbia? 1379 01:42:54,041 --> 01:42:55,707 - Jaribu na uelewe. - Kuelewa nini? 1380 01:42:55,791 --> 01:42:56,707 - Hiyo ... - Nini hiyo? 1381 01:42:56,791 --> 01:42:58,374 - Hiyo ... - Nini hiyo? 1382 01:43:04,125 --> 01:43:06,040 Nimecheza mchezo kama huu ... 1383 01:43:06,125 --> 01:43:11,207 kwamba mimi fooI mpinzani na mchezo unakuja mikononi mwangu. 1384 01:43:12,958 --> 01:43:15,290 Ili kukuokoa... 1385 01:43:17,208 --> 01:43:19,332 Nimekuwa na hila. 1386 01:43:35,000 --> 01:43:37,790 Kwa hiyo huu ulikuwa mkakati wako? 1387 01:43:38,500 --> 01:43:45,165 Tangu lini ukawa jasiri kutosha kunitetea? 1388 01:43:45,250 --> 01:43:46,249 Meena! 1389 01:43:46,750 --> 01:43:48,082 Poda ya kuosha, Meena! 1390 01:43:48,166 --> 01:43:48,790 Je! 1391 01:43:48,875 --> 01:43:51,790 Haijalishi mimi ni mwovu kiasi gani, Mimi ni binadamu baada ya alI. 1392 01:43:51,875 --> 01:43:54,790 Nilijiwazia kwamba ni lazima nikupe Meena. 1393 01:43:54,875 --> 01:43:57,582 Sasa umeelewa ninachosema... 1394 01:43:58,041 --> 01:43:59,040 Meena! 1395 01:44:01,250 --> 01:44:04,415 Chukua wagonjwa yaani... 1396 01:44:06,291 --> 01:44:14,624 mbele kabisa wewe na kando ya TangabaIIi 1397 01:44:16,125 --> 01:44:19,290 Ndiyo! nitachukua. 1398 01:44:29,500 --> 01:44:31,874 Nimemuelewa Iady IoVe wangu. 1399 01:44:33,541 --> 01:44:35,707 Nyie wawili mnadhani siwaelewi... 1400 01:44:37,916 --> 01:44:40,540 na kwamba unaweza kufanya fooI nje ya mimi. 1401 01:44:41,666 --> 01:44:42,749 TangabalIi anaimba kwa Kihindi? 1402 01:44:42,833 --> 01:44:43,832 Ndiyo! 1403 01:44:44,125 --> 01:44:47,207 Balli Balli l am TangabalIi! 1404 01:44:47,500 --> 01:44:50,832 Najua penzi lako... 1405 01:44:52,083 --> 01:44:54,499 sasa uko kwenye matatizo. 1406 01:44:54,583 --> 01:44:56,832 Hutamwimbia tena. 1407 01:44:56,916 --> 01:45:00,665 Sasa utaomba fareweII kwa neno hili, wakati wa kufanya disco! 1408 01:45:01,291 --> 01:45:03,665 - Sawa, hiyo inatosha! - Halo Tangu... 1409 01:45:15,000 --> 01:45:16,374 Habari Tangu... 1410 01:45:16,458 --> 01:45:19,415 Gusa na umuonyeshe Anna, nitakukata. 1411 01:45:36,916 --> 01:45:41,874 Hujui... ambaye unapigana naye. 1412 01:45:41,958 --> 01:45:47,082 Sisi ni wazuri kwa watu wema na wakati huo huo mbaya kwa ... 1413 01:45:47,291 --> 01:45:48,999 watu wabaya... elewa. 1414 01:45:49,416 --> 01:45:54,249 Tuko Kusini, lakini tuko katikati ya mioyo ya watu. 1415 01:45:54,750 --> 01:45:58,165 Yeyote anayedharau heshima na utamaduni wetu, tunawafundisha somo ambalo... 1416 01:45:58,250 --> 01:45:59,665 wanalowesha suruali zao. 1417 01:46:00,250 --> 01:46:01,249 RahuI! 1418 01:46:04,041 --> 01:46:06,749 Meenamma, tayari kwenda! 1419 01:46:46,166 --> 01:46:47,624 Meena... 1420 01:46:48,125 --> 01:46:49,624 hakuna anayeweza kuwaelewa wanawake. 1421 01:46:49,708 --> 01:46:51,665 Kwa wakati kama huyu yuko wasiwasi na mambo yake! 1422 01:47:10,166 --> 01:47:12,999 ReaIIy, hakuna anayeweza kuwaelewa wanawake. 1423 01:47:32,708 --> 01:47:33,707 Njoo. 1424 01:48:02,416 --> 01:48:04,457 Hapa unaweza kwenda, tikiti yako ya kwenda Mumbai. 1425 01:48:06,083 --> 01:48:07,082 Na wewe? 1426 01:48:07,708 --> 01:48:12,957 Mimi naenda kuzamisha Majivu ya babu huko Rameshwaram. 1427 01:48:16,250 --> 01:48:19,249 Unajua Meenamma, Nimegundua tu... 1428 01:48:20,541 --> 01:48:24,499 njia bora ya kutoroka yako Matatizo ni...ni kuyakabili. 1429 01:48:27,791 --> 01:48:31,332 Haijalishi mimi ni mwovu kiasi gani am, mimi ni binadamu hata hivyo, Meena. 1430 01:48:37,958 --> 01:48:39,165 Uko sahihi kwa yote... 1431 01:48:40,500 --> 01:48:42,082 jambo moja tu ni kosa. 1432 01:48:44,416 --> 01:48:46,165 Nitakuja pia na wewe hadi Rameshwaram. 1433 01:48:46,500 --> 01:48:48,082 Je! Umekuwa wazimu? 1434 01:48:48,250 --> 01:48:49,374 Hii si sahihi. 1435 01:48:49,875 --> 01:48:51,624 - Ninafanya jambo sahihi. - Kweli, vipi? 1436 01:48:51,916 --> 01:48:53,540 Una nafasi ya kukimbia kwa shida vile. 1437 01:48:53,625 --> 01:48:56,707 Ningekuwa nimekimbia ulipokuwa kulewa katika viIIage, kama nilitaka. 1438 01:48:57,125 --> 01:48:58,957 Sikukimbia basi. Hivyo jinsi wiII l, sasa? 1439 01:49:00,125 --> 01:49:02,165 Rahul yake ya mwisho, Nitakuja na wewe pia. 1440 01:49:02,333 --> 01:49:03,874 Meenamma, jaribu kuelewa... 1441 01:49:03,958 --> 01:49:06,332 Nimechukua uamuzi, wacha nishiriki kwa hiari yangu, tafadhali. 1442 01:49:06,708 --> 01:49:08,124 Na unaweza kuwa katika hatari huko. 1443 01:49:08,750 --> 01:49:10,207 -Je Tangaballi ikifika hapo? - Hasa. 1444 01:49:10,500 --> 01:49:12,082 Nitakuokoa kutoka TangabalIi. 1445 01:49:13,708 --> 01:49:15,290 Ndiyo sababu ninapaswa kuja na wewe! 1446 01:49:23,708 --> 01:49:24,707 Sawa? 1447 01:49:28,666 --> 01:49:33,082 Sawa. 1448 01:50:07,666 --> 01:50:11,915 Wakati mwingine barabara mbili traveI bega kwa bega. 1449 01:50:12,166 --> 01:50:16,415 Wanaungana polepole mwishoni mwa safari. 1450 01:50:16,708 --> 01:50:20,832 Wakati mwingine wakati wa shida kuwa ukubwa wao mara mbili ... 1451 01:50:21,166 --> 01:50:24,999 Wao ni nusu wakati imeshirikiwa na mtu mzuri 1452 01:50:25,375 --> 01:50:29,832 Hadithi yetu ya IoVe ni ya kushangaza sana. 1453 01:50:30,125 --> 01:50:34,165 Wakati mwingine tunaendelea, wakati mwingine tunapunguza. 1454 01:50:34,333 --> 01:50:38,749 Ingawa mimi ni kaskazini pole na wewe ni kusini 1455 01:50:39,041 --> 01:50:43,207 Bado upendo wetu una ilituleta pamoja. 1456 01:50:43,333 --> 01:50:47,832 Ingawa mimi ni kaskazini pole na wewe ni kusini 1457 01:50:48,083 --> 01:50:53,665 Sisi ni washirika sawa katika kila hali. 1458 01:51:37,666 --> 01:51:39,540 Ingawa tunapigana 1459 01:51:39,833 --> 01:51:41,790 Ushirikiano wetu ni Iright 1460 01:51:42,083 --> 01:51:46,415 Na wewe kila kitu kinaonekana kuwa sawa. 1461 01:51:46,833 --> 01:51:51,040 Sisi ni watu wawili tofauti mitazamo tofauti. 1462 01:51:51,333 --> 01:51:54,999 Tunatangatanga nenoId kwa mtindo. 1463 01:51:55,041 --> 01:51:59,499 Wakati mwingine tunaenda mbali na kurudi. 1464 01:51:59,583 --> 01:52:03,999 Tunaishi maisha yetu wakati huu hisia hubadilika kama misimu 1465 01:52:04,083 --> 01:52:08,499 Ingawa mimi ni kaskazini pole na wewe ni kusini 1466 01:52:08,833 --> 01:52:12,999 Kaskazini naughty ameipa kusini macho. 1467 01:52:13,083 --> 01:52:17,499 Ingawa mimi ni kaskazini pole na wewe ni kusini 1468 01:52:17,833 --> 01:52:22,082 Tutakuwa pamoja, kusahau ulimwengu wote. 1469 01:52:22,291 --> 01:52:26,540 Wakati mwingine barabara mbili traveI bega kwa bega. 1470 01:52:26,791 --> 01:52:30,874 Wanaungana polepole mwishoni mwa safari. 1471 01:52:31,208 --> 01:52:35,374 Wakati mwingine wakati wa shida kuwa ukubwa wao mara mbili ... 1472 01:52:35,750 --> 01:52:39,457 Wao ni nusu wakati imeshirikiwa na mtu mzuri 1473 01:52:39,958 --> 01:52:44,207 Hadithi yetu ya IoVe ni ya kushangaza sana. 1474 01:52:44,666 --> 01:52:48,915 Wakati mwingine tunaendelea, wakati mwingine tunapunguza. 1475 01:52:49,000 --> 01:52:53,290 Ingawa mimi ni kaskazini pole na wewe ni kusini 1476 01:52:53,625 --> 01:52:57,832 Bado upendo wetu una ilituleta pamoja. 1477 01:52:57,916 --> 01:53:02,374 Ingawa mimi ni kaskazini pole na wewe ni kusini 1478 01:53:02,708 --> 01:53:07,374 Sisi ni washirika sawa katika kila hali. 1479 01:53:36,000 --> 01:53:38,665 Kesho asubuhi tunaweza kamilisha ibada ya kuzamishwaI. 1480 01:53:38,916 --> 01:53:41,582 Kwa usiku wa leo tutafanya inabidi ukae katika Iodge hii. 1481 01:54:50,916 --> 01:54:52,665 Ni kama hivi, Meena... 1482 01:54:52,916 --> 01:54:55,290 sote tuko busy sana kukimbia karibu katika Iife hii ya mwendo wa kasi. 1483 01:54:56,750 --> 01:55:00,249 Iives zetu ni hapana Ni zaidi ya marathon ... 1484 01:55:00,333 --> 01:55:03,082 sote tunakimbilia kupata kitu katika Iife. 1485 01:55:04,583 --> 01:55:10,874 Kisha siku moja tutaondoka kila kitu na kwenda mbali. 1486 01:55:16,791 --> 01:55:19,124 Ike tu nita IeaVe wewe na kwenda kesho. 1487 01:55:22,083 --> 01:55:24,540 Wasiwasi wako wote itafikia mwisho. 1488 01:55:27,458 --> 01:55:29,207 Nitaenda milele, RahuI. 1489 01:55:37,125 --> 01:55:39,874 Lakini nitaenda wapi? 1490 01:55:42,875 --> 01:55:43,874 Puna... 1491 01:55:47,083 --> 01:55:48,999 Rafiki yangu wa utoto anaishi huko. 1492 01:55:49,250 --> 01:55:50,249 Chitra. 1493 01:55:58,833 --> 01:56:01,374 Nilikuwa najiuliza Meenamma kama utakuwa salama huko au la... 1494 01:56:02,291 --> 01:56:05,040 I mean kama wewe ni baba goons au binamu zako kufikia huko? 1495 01:56:11,083 --> 01:56:12,457 Meenamma njoo na mimi kwenda Mumbai... 1496 01:56:12,541 --> 01:56:14,165 Nyumba yangu ipo... bibi yupo... 1497 01:56:14,250 --> 01:56:16,124 Unaweza kukaa huko kwa amani. 1498 01:56:16,458 --> 01:56:19,040 Baada ya hapo, unaweza kuamua mwenyewe, juu ya kile unachotaka kufanya. 1499 01:56:20,708 --> 01:56:22,749 Unaweza kuanza upya. 1500 01:56:26,750 --> 01:56:28,665 Na nini ikiwa ni baba yangu wahuni wanafikia huko? 1501 01:56:29,250 --> 01:56:30,374 Huo sio ufalme wake. 1502 01:56:30,625 --> 01:56:32,749 Hicho sio kijiji cha Komban, ni Mumbai. 1503 01:56:32,958 --> 01:56:34,207 Hakuna mtu anayeweza kufanya kitu kama hicho hapo. 1504 01:56:34,375 --> 01:56:37,874 Na baba yangu akikuuliza, ninafanya nini nyumbani kwako ... 1505 01:56:40,458 --> 01:56:41,832 utasema nini basi? 1506 01:56:44,250 --> 01:56:47,207 Kisha nitamwambia ... sote wawili, unajua ... 1507 01:56:47,958 --> 01:56:48,999 Wewe na mimi. 1508 01:56:53,041 --> 01:56:54,207 Ni sawa, RahuI. 1509 01:56:58,000 --> 01:56:59,332 Pune ni sawa kwangu. 1510 01:57:04,083 --> 01:57:05,874 Anyway nimekusumbua hata kidogo. 1511 01:57:06,250 --> 01:57:12,374 Sio huruma yako, lakini IoVe yako ninayotafuta 1512 01:57:17,750 --> 01:57:22,999 Naomba Iove yako kama ninavyokujua wewe pia unanipenda 1513 01:57:23,375 --> 01:57:25,624 Kwa sababu ya hofu ya nenoId 1514 01:57:26,208 --> 01:57:33,165 Naahidi sitawahi kukupotezea, mpenzi wangu 1515 01:57:34,791 --> 01:57:55,665 Sitawahi kukuacha 1516 01:57:56,166 --> 01:57:59,124 Ikiwa hii sio upendo 1517 01:58:00,000 --> 01:58:04,290 Kisha upendo ni nini? 1518 01:58:04,833 --> 01:58:07,915 Sasa kwa kuwa nimeshinda upendo wako 1519 01:58:08,458 --> 01:58:13,082 Sijali kama nitauweka ulimwengu 1520 01:58:13,291 --> 01:58:18,707 Sitawahi kukuacha 1521 01:58:19,583 --> 01:58:24,999 Maisha yangu yamepoteza maana 1522 01:58:28,083 --> 01:58:33,207 Kwa kuwa haupo pamoja nami 1523 01:58:36,166 --> 01:58:38,915 Upendo unajulikana 1524 01:58:39,041 --> 01:58:41,624 Tangu kwenye njia hii Nimeshuka chini. 1525 01:58:41,875 --> 01:58:47,040 sitaiacha katikati... 1526 01:58:47,875 --> 01:58:52,290 Kutoka kwa njia yako IoVe, l wiII si potelea 1527 01:58:53,875 --> 01:59:34,665 Sitawahi kukuacha 1528 02:00:25,708 --> 02:00:27,457 Tumefika wapi, RahuI...sijui... 1529 02:00:27,541 --> 02:00:29,040 Tumefika mahali pazuri, Meenamma. 1530 02:00:29,333 --> 02:00:30,624 Watakuua... 1531 02:00:30,875 --> 02:00:32,707 - Bila kufikiria mara mbili ... - Hapana, Meena. 1532 02:00:33,750 --> 02:00:35,832 Nimefikia uamuzi baada ya kutafakari sana. 1533 02:00:39,166 --> 02:00:41,165 RahuI, umeenda wazimu. Tulikuwa tumekimbia kutoka hapa. 1534 02:00:41,250 --> 02:00:44,457 Lakini unakimbia kwa muda gani? 1535 02:00:44,666 --> 02:00:46,582 Je, huna ndoto yoyote au Maisha yako mwenyewe? 1536 02:01:02,125 --> 02:01:03,124 Habari, bwana. 1537 02:01:03,666 --> 02:01:06,624 Lazima unashangaa jinsi gani Nimerudi hapa peke yangu? 1538 02:01:07,000 --> 02:01:09,207 - Baba ... anamaanisha kusema ... - Hapana, Meenamma. 1539 02:01:10,333 --> 02:01:13,165 Leo baba yako na sihitaji mabadiliko yoyote. 1540 02:01:13,916 --> 02:01:15,040 Hakuna manukuu! 1541 02:01:15,333 --> 02:01:16,415 Sisi ni wazuri. 1542 02:01:18,125 --> 02:01:23,124 Kwa sababu leo ninazungumza na itabidi uisten. 1543 02:01:25,500 --> 02:01:27,332 Bw. Durgeshwara Azag... 1544 02:01:29,458 --> 02:01:30,457 Bwana! 1545 02:01:31,250 --> 02:01:33,374 kuagiza zaidi na mtu wa kombani VilIage. 1546 02:01:33,666 --> 02:01:34,665 Don! 1547 02:01:35,250 --> 02:01:36,207 Nzuri, bwana... 1548 02:01:36,291 --> 02:01:37,457 Ni nzuri sana kuwa muhimu, bwana. 1549 02:01:37,541 --> 02:01:40,124 Lakini ni muhimu zaidi kuwa mzuri. 1550 02:01:43,291 --> 02:01:45,124 Lazima uwe unafikiria kwanini nimekuja hapa? 1551 02:01:45,333 --> 02:01:46,999 Yeye ni nani? 1552 02:01:48,666 --> 02:01:49,749 Je, nina wazimu? 1553 02:01:49,916 --> 02:01:51,207 Au nimelewa? 1554 02:01:51,291 --> 02:01:53,332 Hapana bwana, sio wazimu. Na hakuna vinywaji. 1555 02:01:53,416 --> 02:01:54,665 Si mlevi. 1556 02:01:55,500 --> 02:01:56,540 Kiasi, bwana. 1557 02:01:57,666 --> 02:02:00,665 Nimekuja tu kujua kwanini wewe wanakuwa wakali sana kwa Meena. 1558 02:02:00,750 --> 02:02:02,415 Kwa nini? 1559 02:02:03,541 --> 02:02:06,665 Je, humpendi binti yako? 1560 02:02:07,333 --> 02:02:08,332 Hapana? 1561 02:02:09,708 --> 02:02:12,165 Kwa sababu katika harusi unatoa mkono wa binti yako katika ndoa. 1562 02:02:12,500 --> 02:02:15,124 Lakini ulijaribu dhabihu maisha yake. 1563 02:02:16,166 --> 02:02:17,665 Je, baba angefanya jambo kama hilo? 1564 02:02:21,291 --> 02:02:23,165 Hakuna baba shouId kuwa Mimi kama wewe. 1565 02:02:25,458 --> 02:02:27,374 Hakuna baba atakayekuwa kama wewe. 1566 02:02:27,875 --> 02:02:28,874 Bwana... 1567 02:02:32,750 --> 02:02:34,040 Samahani, bwana. 1568 02:02:35,000 --> 02:02:37,249 Mimi ni Sweet SeIIer. Tamu. 1569 02:02:40,333 --> 02:02:41,790 Lakini nitasema kitu kichungu. 1570 02:02:42,791 --> 02:02:45,082 Unaweza kuwa baba wa kijiji hiki, mungu baba wa kipindi hiki... 1571 02:02:45,375 --> 02:02:47,790 lakini huwezi kuwa wako baba wa binti. Kamwe, bwana. 1572 02:02:50,250 --> 02:02:54,332 Nguvu na mvuto wako, alama kamili kwa hilo, nzuri sana, bwana. 1573 02:02:55,000 --> 02:02:57,499 Lakini katika somo moja umeshindwa, sifuri... 1574 02:02:57,833 --> 02:02:58,915 sifuri kamili, bwana. 1575 02:03:01,000 --> 02:03:02,124 Hisia, bwana. 1576 02:03:02,750 --> 02:03:04,957 Je, huna thamani yoyote kwa hisia za binti yako... 1577 02:03:05,000 --> 02:03:06,582 hamu yake, furaha yake? Hakuna thamani? 1578 02:03:08,000 --> 02:03:08,999 Hakuna umuhimu? 1579 02:03:09,916 --> 02:03:10,915 Kwanini bwana? 1580 02:03:12,375 --> 02:03:13,624 Acha nikuambie, bwana. 1581 02:03:14,791 --> 02:03:17,624 Sisi ni katika sitini mwaka wa sita wa uhuru. 1582 02:03:18,708 --> 02:03:20,915 Lakini tu Iike Meena wengine wasichana katika ViIIage hii wame... 1583 02:03:21,041 --> 02:03:22,915 hakuna haki ya kusherehekea uhuru huo. 1584 02:03:23,875 --> 02:03:24,874 Hapana! 1585 02:03:25,416 --> 02:03:26,415 Na nyinyi pia... 1586 02:03:26,833 --> 02:03:29,540 kama hujali hisia za binti yako ... 1587 02:03:29,666 --> 02:03:30,957 basi kijiji kizima... 1588 02:03:31,541 --> 02:03:33,332 umoja huu, PeriyathaIai! 1589 02:03:33,541 --> 02:03:35,415 Nguvu hii si kitu bwana. 1590 02:03:36,208 --> 02:03:37,540 Nasema sio kitu! 1591 02:03:42,250 --> 02:03:43,665 Na wewe Mheshimiwa Tangaballi. 1592 02:03:44,083 --> 02:03:48,207 Wewe ni mrefu sana, mkubwa sana! Lakini kwa moyo smaII. 1593 02:03:49,041 --> 02:03:51,540 Sasa tufanye nini? Je, tunapigana? Njoo... 1594 02:03:51,750 --> 02:03:53,207 Njoo. Tupigane. 1595 02:03:53,500 --> 02:03:54,665 Nipige. 1596 02:03:56,208 --> 02:03:58,999 Sitapigana kwa sababu Nataka kufanya jambo sahihi. 1597 02:03:59,375 --> 02:04:00,374 Hapana. 1598 02:04:00,625 --> 02:04:01,874 Ni sawa na rahisi. 1599 02:04:02,000 --> 02:04:03,540 Mimi ni mtu wa kawaida. ninakasirika. 1600 02:04:03,958 --> 02:04:06,374 Na usidharau nguvu ya mtu wa kawaida. 1601 02:04:07,541 --> 02:04:09,249 Ulikuwa umesema nini? 1602 02:04:09,708 --> 02:04:12,457 "Umekuja hapa aIive. Lakini wewe si kuondoka hapa hai", sivyo? 1603 02:04:12,750 --> 02:04:15,499 "Nitakukatisha tamaa vipande na vifurushie" 1604 02:04:15,708 --> 02:04:16,582 Ndiyo? 1605 02:04:16,666 --> 02:04:18,749 Nitapigana sasa. nitapigana na wewe. 1606 02:04:19,625 --> 02:04:21,207 Nitapigana na kila mmoja wa wanaume wako. 1607 02:04:21,666 --> 02:04:22,999 Pambana na Kila Mtu! 1608 02:04:23,333 --> 02:04:25,874 Pambana na Kijiji kizima ikiwa ni lazima. OnIy kwa Meena. 1609 02:04:27,250 --> 02:04:28,707 Kwa sababu ninampenda. 1610 02:04:32,083 --> 02:04:33,082 mimi hufanya. 1611 02:04:59,541 --> 02:05:00,540 RahuI! 1612 02:05:30,541 --> 02:05:31,665 Baba, tafadhali! 1613 02:09:09,875 --> 02:09:20,374 RahuI! 1614 02:12:28,125 --> 02:12:29,124 Njoo. 1615 02:12:30,458 --> 02:12:31,457 Pigana nami. 1616 02:12:34,166 --> 02:12:35,957 Njoo kila mtu. 1617 02:12:46,875 --> 02:12:47,874 Inatosha. 1618 02:12:49,583 --> 02:12:50,832 Hakuna mapigano tena. 1619 02:12:52,875 --> 02:13:03,249 Mwili wangu bila shaka ni mkubwa Sana lakini ujasiri wako ni mkubwa zaidi! 1620 02:13:05,458 --> 02:13:06,874 Kubwa sana. 1621 02:13:34,916 --> 02:13:36,207 Wewe ni kama sisi! 1622 02:13:38,500 --> 02:13:39,499 Mwanaume ReaI! 1623 02:13:41,375 --> 02:13:46,999 Unashinda! 1624 02:13:49,000 --> 02:13:51,749 Nenda, Meena ni wako. 1625 02:13:53,000 --> 02:13:54,249 Meena ni yako. 1626 02:14:10,083 --> 02:14:14,249 RahuI na Meena wiII wanafunga ndoa. 1627 02:14:42,833 --> 02:14:46,207 Iook baada yangu kwa Maisha yetu mengine. 1628 02:14:48,333 --> 02:14:51,207 Wale wanaokamilisha ibada... 1629 02:14:51,708 --> 02:14:54,082 zimewekwa pamoja Mungu, kwa Saba Saba zijazo. 1630 02:15:32,041 --> 02:15:33,457 Wewe IoVe me a Iot, si wewe? 1631 02:15:41,000 --> 02:15:43,540 Kisha tunapaswa kuwa nayo tu eIoped kutoka Rameshwaram. 1632 02:15:44,583 --> 02:15:46,749 Kwanini ulijihatarisha kuja kombani? 1633 02:15:46,875 --> 02:15:51,290 Meenamma, usidharau nguvu ya... 1634 02:15:51,625 --> 02:15:52,624 Sweet SeIIer? 1635 02:15:56,541 --> 02:15:57,540 SeIIer tamu. 1636 02:16:01,916 --> 02:16:05,874 Sasa utatikisa kichwa kwa kile nitakachokuuliza? 1637 02:16:10,000 --> 02:16:14,915 Je, unanipenda kama kama ninavyokupenda wewe? 1638 02:16:21,541 --> 02:16:22,832 Meena Lochini... 1639 02:16:25,708 --> 02:16:27,290 utanioa? 1640 02:16:34,000 --> 02:16:38,624 Utanipiga teke usiku, nikikosea mimi kwa skuta ya baba yako? 1641 02:16:55,750 --> 02:17:00,832 Mia sita na thelathini na tano Lugha zinazungumzwa katika nchi yetu. 1642 02:17:01,166 --> 02:17:05,707 Lakini leo nimegundua kuwa lugha muhimu zaidi ni - IoVe! 1643 02:17:06,750 --> 02:17:08,915 Hakika mapenzi hayana lugha... 1644 02:17:09,458 --> 02:17:11,665 Na ningetoa yote sifa kwa mwananchi wa kawaida... 1645 02:17:11,750 --> 02:17:14,290 kuwa shujaa wa koban VilIage kwa babu yangu 1646 02:17:14,541 --> 02:17:15,915 Babu yangu! 1647 02:17:16,250 --> 02:17:18,124 Aliniamsha wakati ... 1648 02:17:18,333 --> 02:17:20,999 Nilikuwa nikizamisha majivu yake katika maji ya Rameshwaram. 1649 02:17:22,000 --> 02:17:23,082 WelI aIl alisema na kufanya. 1650 02:17:23,333 --> 02:17:27,207 Treni moja isiyo sahihi. Chennai Express ilinionyesha njia sahihi. 1651 02:17:28,083 --> 02:17:29,415 Na leo hii Rahul ... 1652 02:17:29,500 --> 02:17:34,040 hakika atamwambia Meenamma kwamba hizo ambao IoVe, ndio wanaopata girI.